NTT東日本と契約していて今は回線終端装置とWSR-2533DHPを使ってるのですが
回線終端装置ってそもそも必要なんでしょうか?

WSR-2533DHPから直接PPOE接続するんじゃだめですか?