ご指摘の通りでした。
グラボポートの優先順がレガシーとUEFIで違う上に、Windows上がり切ったらこれまた違うようです。
NVIDIAの意図が分かんないですね。