ぱっとみたけど、単純にモニタ側のDPが上位だからPC側の出力がモニタをサポートしてない
ってことじゃね

モニタ側のDPのバージョン下げれば映るかも。
うちのフィリップスの4K SDRモニタは1.1と1.4選べる
DP1.1設定は古いGPU救済用。

最新のHDRがモニタだとそういう機能無いけど、その辺自動で処理してるのかもな