スレ汚しすいません。何故か解決しました。
（下記、時間がありそうなら読んでみてください…）

以下、環境です。
【PC】
SSD
HDD 2TB NTFS①
【ケース】
HDD 6TB exFAT
HDD 8TB exFAT②（6TB認識）

今回の件とは別に①がNTFSの為ケースに移行できない問題を長年抱えてました。

今回懸案②を①と位置を変える為に、
①の中身を②に丸ごとコピー（昨夜夜通し）

本日①をexFATにしようとディスク管理を見たところ、
②の右側に「未割り当て 1863.01GB」と表示されていました。

自分でもよく分かりませんが、取り戻せたようです。
改善されたのはファイルをコピーしたことがキッカケなのか？
一時的に>>481になってしまんでしょうねと納得するしかないです…