外部LUTはソフトウェア・キャリブレーションと実質同義で、ハードウェア・キャリブレーションとは同義じゃない