PC出力が10bit(30bit 1073741824色)、モニタ入力が
10bit(同時表示が10bit)の時に直接つないでればどの色も1対1。
そこにLUT Box を挟んだら複数対1になる色が発生して
同時表示は 1073741824色未満になってまう

EIZO CGやNECのモニタの内部で機能している3D LUT を用いる場合は
そういう減少は生じない。10億色より多い色から10億色を選ぶことに
LUTを使ってるから。