ブラウザ上のアプリを使ったりファイルを都度ダウンロードするのでは無く、
WindowsエクスプローラーやEverythingでファイルを探し
OFFICEやMPC-BE等お気に入りのツールでファイルを開くスタイルの方がいいな
かなり以前にWebDAVの検証したこともあったけど運用は無理だと思った

やはり自分の場合はクラウドよりもNASの方が使い勝手がいい