まずスピーカーもスマホのようなものだと思えばいい
充電回路スルーではないものの全てのリチウムイオン電池機器は過充電保護機構を搭載してる
無線スピーカーなどよりずっと多くの時間使うスマホが２、３年経ってやっと50%ヘタる程度なのだから、スピーカーはもうちょっとヘタリ速度は緩いはず
よほど怪しいメーカーでもない限り気にすることはないのでは？
JBLもソニーも自社グループで電池製造してるとこだし、そういうところは安心していいかと思う