まずv6プラス接続はヤマハの有線ルーターがおすすめ(NVR510とか安いので十分)

あと無線はAPモード前提なら好みの機種を自由に選べるでしょ
AiMeshはAPモードでも組めるので重宝してる