一応書いとくと、自動更新スクリプトがうまく動かなかったとか、ミスは誰にもあるとかは言い訳にならんからな

・自動更新スクリプトを作るなら更新が正常にできたか確認する処理をやって
　エラーが発生したらログ出力と担当者への異常報告メール送信をやる処理にすべき

・証明書の期限なんていうのは外部からも監視できるので、毎日cronなどで定期監視をして
　期限が1週間以内だったりしたら異常ログ出力と担当者へのメール送信をやるなどする
　（有効期間が10日以内になった時点で必ず更新するなどの社内規則にしておくのでこの異常検出が発生すること自体が非常事態）

といったまともなシステム作って運用していれば証明書の期限切れはありえないわけ

証明書の期限切れとかドメインの期限切れというのは、個人が趣味でやっている自宅サーバの日記サイトにしか許されない低レベルなミスなのです
サーバ管理者のレベルがお察しって感じなので、セキュリティも含めて全般的にいい加減なんだなといった感じですね