> ドメイン契約は解約されない
すぐにドメインは止まらないってだけで、
更新料を払わないと自動的に失効するでしょ
つまり「エックスサーバー解約=ドメインを移管しない限りは使えなくなる」の認識で正しい

そもそもドメインは永続的に所有することはできないから
あくまで「毎年レンタル」するような商品
サイト運営する以上、毎年の支払いは必須