プロバイダを変えるわけにはいかないの?
とりあえずは今ある共有鯖に自分用のメールフォーム置くだけでも良さそうだけど
わざわさ串作る必要があるとも思わないけど相手になんか言われるの?