だっからいちいちスレタイトルにこういうことかかなくていいんだよ、、
こんなの「同人オタの皆様〜、いらっしゃぁ〜い。」って訳してもおかしかねーだろ。

「漢の雑談。」とかなスレタイトルなら結構いいとか思ってみるテスト。