>>53
アドバイスありがとう。
なんとか title.inc.php というプラグインを自作できたよ。

書式は、「 #title(タイトル文字例) 」で大丈夫な筈…

不具合とかありそうな予感なんですが、試してみてください。
※これに伴い、いくつかのファイルをリネームしちゃいそうです。ご了承ください。