バグではなく未対応だかららしいけど、混乱するので。

font-feature-settingsプロパティーは、ほぼ全てのブラウザが対応する。
https://caniuse.com/#feat=font-feature
https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/CSS/font-feature-settings#Browser_compatibility
しかし。
font-feature-settingsを@font-face { }内で使用すると、Firefoxでしか有効でない罠。
https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/CSS/@font-face#Browser_compatibility