他のブラウザではfont-feature-settingsによる字詰めが有効なのに、IE11だけ無効。
font-familyに游明朝・游ゴシックを指定すると発症。
以下で再現。

.yu {font-family:"游明朝", YuMincho;}
<div class="yu" style="font-feature-settings : 'palt';">
くし」、「ト。りょうった
</div>

Firefox64、GoogleChrome71ではちゃんと字詰めされる。
IEでも、プロポーショナルメトリクス情報を持つ他のフォント（#）にするとpaltが効いたので、これはバグと言ってよいかと。
# "ヒラギノ明朝 ProN W3"・"小塚明朝 Pr6N'"・"IPAmj明朝"・"Source Han Sans"等

Cf. https://helpx.adobe.com/jp/fonts/using/open-type-syntax.html#palt