質問させてください。
フリーランスの方にWordpressテーマのカスタマイズをお願いしているのですが、
こちらの要件を満たすカスタマイズを実装が難しいと来ています。

詳細を聞いても的を得ない回答しか来ないため、何が原因で実装できないのか理解出来ませんので
何が原因なのか分かる方がいらっしゃったら教えて頂きたいです。

二つのテーマががあるのですが、テーマAに使われている機能をテーマBに実装したいのですが、
phpの記述内容を移そうとするとphpのバージョンが古いという理由でエラーが出てしまっているそうです。

テーマはどちらも最新で、サーバーサイドのphpも最新バージョンになっているのですが、
テーマのphpが古いという理由でこういうエラーは発生するものなのでしょうか？