>>797
+=は微妙。