DBの特定データをphpで出力し、
jQueryで動きを付ける場合、
jQuery記述の変数部分にphpの記述が混在するカタチになりますが
こういうのは良くないですよね？

無理にでも分離すべきでしょうか