あー、すまん Math.max.apply を使うんだったな。

https://jsfiddle.net/a1p11fLt/1/

var s = _.map(scoring, row => _.mapValues(row, (v,k) => Math.max.apply(null, v)))