>>450
>button.addEventListener( "click", function(){ this.bar( this ); }, false );

おちつけｗ
そのthis.barのthisは第二引数に渡した無名関数のスコープで
無名関数の外、つまりHogeのものじゃない

んでお手軽に解決するなら、Hogeのthisをいっぺん保存してこう
var A = this;
button.addEventListener( "click", function(){ A.bar( this ); }, false );

もっと根本的に解決するなら
Function.prototype.bind()
Function.prototype.call()
Function.prototype.apply()
あたりをググると良いよ