ちょっとかわいそうなんで>>281に教えてあげると

$(el).data('value') で(あくまで初期値としてだが)
読み取るのはdata-value属性
data-*属性ではない。

data-valueという属性の名前になるんだよ