静的HTMLのためのテンプレートエンジン
第1回 共通部分が多いHTML
https://app.codegrid.net/entry/template-for-coding-1

「html 分割 ファイル」で検索！

jQuery で、HTMLの断片を読み込んで、ページを作ったりはしないかな。
jQuery Mobile のようなフレームワークはあるけど

jQuery は、ユーザーのクリックなど、
イベントに応じて、ページを変化させるものが主要

フレームワークなら、Vue.js が最も易しいかも