回答どうも。
サイドバーのフォントサイズは、メインコンテンツが目立つように小さめにするってことでしょうか？余白が足りないということですか？
少し改善しました。

https://imgbox.com/2423el8Q
確かに余白を取るとサイドバーがスッキリ見えますね



デザインは特にここを参考にしてます。
こういうゴチャ感
https://blog.はてなblog.com/

トップのメニュー背景画像も、ここをパクってます、、、