>>229
実際に試してみるとわかる
var arr=[1,2,3];
console.log( $.map(arr,_=>[1,2,3]) ); //[1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3]
console.log( arr.map(_=>[1,2,3]) ); //[Array(3), Array(3), Array(3)]
console.log( $.map(arr,_=>[[1,2,3]]) ); //[Array(3), Array(3), Array(3)]
ということではないかと