そりゃiframe内の動画がユーザーアクション無しで音声流そうとすればブロックされて当然でしょ
いまデスクトップでもどんどん厳しくなてるんだから
WebAudioAPIとかもポリシー変更になるでしょ