>>526
話の流れがちゃんとわかってないけどこれが質問者なの？

というかこのデザインで max-width が必要になるってどういうこと？
ななめに表示するためにブロック自体に画像の上にのるように
max-width: 60%; margin-left:20% みたいにしたいってのはわかるけど
背景だけ max-width つけたら文字拡大したときに文字だけはみでることになるじゃん