Yahoo!BBはソフトバンクBB株式会社が提供しているサービスです。
ヤフー株式会社はYahoo!の名前やロゴをライセンスしているだけです。
情報漏洩もソフトバンクBB株式会社が起こした事で、ヤフー株式会社は情報漏洩事件を起こしていません。


ヤフー株式会社
http://docs.yahoo.co.jp/info/investor/jp/profile.html
ソフトバンクBB株式会社
http://www.softbankbb.co.jp/company/index.html