ミヒャエル・エンデ　全著作図書館

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/10/31(日) 21:37:25

はてしない物語ドイツ語朗読ＣＤ買った。聴いてると思いのほか楽しい。
原初に忠実ではない(カット多い)けど映画よりずっといい。
効果音とかも入ってて、ちゃんと役に声優ついてる。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/01(月) 22:35:07

エンデたんのムニムニ老チンポを
ハムハムしたかった

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/02(火) 19:01:48

>>14
そんなのあるんだ
ドイツ語がわかれば原作の言葉遊びもわかって楽しいだろうなー

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/08(月) 00:49:36

>>10
モモは世に出るのが早すぎたよね。
「時間貯蓄銀行」とか「致死的退屈症」なんて
モモが発表された当時の人に理解されてたのかな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/08(月) 20:35:30

>>17
モモがでた1970年は日本では高度経済成長の頃でモーレツ社員が
持て囃されてた頃だよね、多分この頃の日本人にはまだモモを深いところまで
理解できる人は少なかったんじゃないかな、
でも今のこんな時代に生きてればよりリアリティを感じるし本当の意味で
理解する人は多いとおもう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/11(木) 22:01:46

自分が初めてモモを読んだのが世の中はバブル全盛の頃で自分は
小学生だった、その頃はただの面白い本だなという感覚でしかみれなかった
30代に突入した今20年ぶりに読んでみると本当に今の世の中を予見してたとしか思えない本だよな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/12(金) 16:54:12

さくしゃのじみかいあとがきが非常によい味をだしていた

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/14(日) 11:58:05

>>19
確かにモモは子供の時より大人になってから読んだ方が感銘をうけるよね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/16(火) 21:26:37

というか、名作と謳われる児童書ってほとんどそうな気がする。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/18(木) 13:39:40

モモを小学校で読んで、30代になった今、はてしない物語を読んでみた。

こんなお話しだったんだとビックリした。
あの映画はいったいなんだったんだw

なんというか、アトレーユとバスチアンで、物語が２つに割れてる感じがした。
あと、訳のヘンな所が気になった。
新しい訳で読みたい。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/18(木) 16:10:27

久しぶりにモモを読み返してみた。
昔から大好きなんだけど、やっぱりとても深い話だと思ったよ。
現代にも通じる話だよね。
読む時によって受ける印象が違うんだけど、今回は最後の灰色の男が消える時のセリフで泣いてしまった。
ただの悪役ではなく、灰色の男達も生きるのに必死だったのが心に残った。
今、私は妊娠６ヶ月なんだけど、お腹の子は女の子のようなのでモモから名前をもらおうと思ってるよ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/19(金) 11:32:18

ゴキブリも生きるのに必死だよ
ひょっとしたら世界で一番ゴキブリが懸命に生きてるんじゃないかな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/19(金) 23:21:59

はてしない物語では、苦しみながら美しいものを生み出してた醜い生き物が
おしゃべりで華美な生き物に変えられて…というのが深かったな。
うん、深かった。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/24(水) 15:05:12

はてしない物語とモモの原書を今アマゾンで買った。
モモはもうすぐ出るカシオペイアの表紙のやつに心ひかれつつも
お得っぽかったんで『Momo. Schulausgabe [Perfect]』の方にした。
何ヶ月で読み終われるか分からないけど
辞書引きながらゆっくり読んでみるよ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/24(水) 17:39:55

>>23　えーあの訳すきだけどな、児童書っぽさがでてるというか。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/28(日) 16:23:51

>>27
原書というとドイツ語版？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/11/29(月) 23:48:04

>>29
うん。ドイツ語版。
『はてしない物語』の方はペーパーバックなのに
本文がきれいな赤と緑の２色刷りで嬉しい。
今読んでるドイツ語の本があと20ページぐらいで終わるから、
その後読む予定。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/12/05(日) 22:01:46

http://www.youtube.com/watch?v=7wSbRJBAOVY
「鏡」っぽい「翼をください」
谷山浩子みたいな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/12/08(水) 17:20:10

怖えええええええ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/01/16(日) 09:47:07

かわいいかわいいふっふ～る～(がうがうがう♪)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/02/24(木) 10:03:33.22

エンデの作品はストーリーは面白いけど、いまいち世界に入り込めないんだよな…訳のせいかな…
キャラクターに魅力がないからかな…
モモも挫折。

**ですな** · 2011/03/06(日) 01:29:16.77

ジム・ボタンは翻訳が変わって淡泊になってしまいました

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/03/13(日) 12:15:06.80

現在原書とここを併読中↓
tp://kosoad.blog119.fc2.com/blog-entry-211.html

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:26:37.14

恵那8(7)
大垣北27(14)
大垣東0(0)
各務原西2(0)
可児10(5)
加納2(2)
加茂4(0)
岐山1(1)
岐阜51(24)

岐阜北9(7)
関10(4)
多治見北10(10)
中津3(2)
長良0(0)
羽島北0(0)
斐太3(3)
本巣松陽0(0)
鶯谷7(6)
岐阜東1(1)
高山西3(3)
多治見西1(1)
中京2(2)
帝京可児2(2)
美濃加茂3(3)
麗澤瑞浪2(2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:28:34.28

恵那　　8(7)
大垣北　27(14)
大垣東　0(0)
各務原西2(0)
可児　　10(5)
加納　　2(2)
加茂　　4(0)
岐山　　1(1)
岐阜　　51(24)
岐阜北　9(7)
関　　　10(4)
多治見北10(10)
中津　　3(2)
長良　　0(0)
羽島北　0(0)
斐太　　3(3)
本巣松陽0(0)
鶯谷　　7(6)
岐阜東　1(1)
高山西　3(3)
多治見西1(1)
中京　　2(2)
帝京可児2(2)
美濃加茂3(3)
麗澤瑞浪2(2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:30:45.57

恵那　　　　8(7)
大垣北　　　27(14)
大垣東　　　0(0)
各務原西　　2(0)
可児　　　　10(5)
加納　　　　2(2)
加茂　　　　4(0)
岐山　　　　1(1)
岐阜　　　　51(24)
岐阜北　　　9(7)
関　　　　　10(4)
多治見北　　10(10)
中津　　　　3(2)
長良　　　　0(0)
羽島北　　　0(0)
斐太　　　　3(3)
本巣松陽　　0(0)
鶯谷　　　　7(6)
岐阜東　　　1(1)
高山西　　　3(3)
多治見西　　1(1)
中京　　　　2(2)
帝京可児　　2(2)
美濃加茂　　3(3)
麗澤瑞浪　　2(2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:33:27.01

恵那　　　　8(7)
大垣北　　　27(14)
大垣東　　　0(0)
各務原西　　2(0)
可児　　　　10(5)
加納　　　　2(2)
加茂　　　　4(0)
岐山　　　　1(1)
岐阜　　　　51(24)
岐阜北　　　9(7)
関　　　　　10(4)
多治見北　　10(10)
中津　　　　3(2)
長良　　　　0(0)
羽島北　　　0(0)
斐太　　　　3(3)
本巣松陽　　0(0)
鶯谷　　　　7(6)
岐阜東　　　1(1)
高山西　　　3(3)
多治見西　　1(1)
中京　　　　2(2)
帝京可児　　2(2)
美濃加茂　　3(3)
麗澤瑞浪　　2(2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:38:17.11

恵那　　　　8(7)
大垣北　　27(14)
大垣東　　　0(0)
各務原西　　2(0)
可児　　　　10(5)
加納　　　　2(2)
加茂　　　　4(0)
岐山　　　　1(1)
岐阜　　　51(24)
岐阜北　　　9(7)
関　　　　　10(4)
多治見北　10(10)
中津　　　　3(2)
長良　　　　0(0)
羽島北　　　0(0)
斐太　　　　3(3)
本巣松陽　　0(0)
鶯谷　　　　7(6)
岐阜東　　　1(1)
高山西　　　3(3)
多治見西　　1(1)
中京　　　　　2(2)
帝京可児　　2(2)
美濃加茂　　3(3)
麗澤瑞浪　　2(2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:40:19.94

恵那　　　　8 (7)
大垣北　　27 (14)
大垣東　　　0 (0)
各務原西　　2 (0)
可児　　　　10 (5)
加納　　　　2 (2)
加茂　　　　4 (0)
岐山　　　　1 (1)
岐阜　　　51 (24)
岐阜北　　　9 (7)
関　　　　　10 (4)
多治見北　10 (10)
中津　　　　3 (2)
長良　　　　0 (0)
羽島北　　　0 (0)
斐太　　　　3 (3)
本巣松陽　　0 (0)
鶯谷　　　　7 (6)
岐阜東　　　1 (1)
高山西　　　3 (3)
多治見西　　1 (1)
中京　　　　　2 (2)
帝京可児　　2 (2)
美濃加茂　　3 (3)
麗澤瑞浪　　2 (2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:43:41.24

恵那　　　　8 (7)
大垣北　　27 (14)
大垣東　　　0 (0)
各務原西　　2 (0)
可児　　　　10 (5)
加納　　　　2 (2)
加茂　　　　4 (0)
岐山　　　　1 (1)
岐阜　　　 51 (24)
岐阜北　　　9 (7)
関　　　　　10 (4)
多治見北　10 (10)
中津　　　　 3 (2)
長良　　　　 0 (0)
羽島北　　　0 (0)
斐太　　　　 3 (3)
本巣松陽　　0 (0)
鶯谷　　　　 7 (6)
岐阜東　　　 1 (1)
高山西　　　3 (3)
多治見西　　1 (1)
中京　　　　　2 (2)
帝京可児　　2 (2)
美濃加茂　　3 (3)
麗澤瑞浪　　2 (2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:45:12.44

恵那　　　　8 (7)
大垣北　　27 (14)
大垣東　　　0 (0)
各務原西　　2 (0)
可児　　　　10 (5)
加納　　　　2 (2)
加茂　　　　4 (0)
岐山　　　　1 (1)
岐阜　　　 51 (24)
岐阜北　　　9 (7)
関　　　　　10 (4)
多治見北　10 (10)
中津　　　　 3 (2)
長良　　　　 0 (0)
羽島北　　　0 (0)
斐太　　　　 3 (3)
本巣松陽　　0 (0)
鶯谷　　　　 7 (6)
岐阜東　　　 1 (1)
高山西　　　3 (3)
多治見西　　1 (1)
中京　　　　　2 (2)
帝京可児　　2 (2)
美濃加茂　　3 (3)
麗澤瑞浪　　2 (2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:47:09.44

恵那　　　　8 (7)
大垣北　　27 (14)
大垣東　　　0 (0)
各務原西　　2 (0)
可児　　　　10 (5)
加納　　　　2 (2)
加茂　　　　 4 (0)
岐山　　　　1 (1)
岐阜　　　 51 (24)
岐阜北　　　 9 (7)
関　　　　　 10 (4)
多治見北　10 (10)
中津　　　　 3 (2)
長良　　　　 0 (0)
羽島北　　　 0 (0)
斐太　　　　 3 (3)
本巣松陽　　0 (0)
鶯谷　　　　 7 (6)
岐阜東　　　 1 (1)
高山西　　　3 (3)
多治見西　　1 (1)
中京　　　　　2 (2)
帝京可児　　2 (2)
美濃加茂　　3 (3)
麗澤瑞浪　　2 (2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/02(土) 10:48:31.10

恵那　　　　8 (7)
大垣北　　27 (14)
大垣東　　　0 (0)
各務原西　　2 (0)
可児　　　　10 (5)
加納　　　　2 (2)
加茂　　　　 4 (0)
岐山　　　　1 (1)
岐阜　　　 51 (24)
岐阜北　　　 9 (7)
関　　　　　 10 (4)
多治見北　10 (10)
中津　　　　 3 (2)
長良　　　　 0 (0)
羽島北　　　 0 (0)
斐太　　　　 3 (3)
本巣松陽　　0 (0)
鶯谷　　　　 7 (6)
岐阜東　　　 1 (1)
高山西　　　3 (3)
多治見西　　1 (1)
中京　　　　　2 (2)
帝京可児　　2 (2)
美濃加茂　　3 (3)
麗澤瑞浪　　2 (2)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/28(木) 23:12:19.62

原書を半分まで読んだから
日本語版を図書館で借りて答え合わせしてるんだけど
辞書引いても分からなくて悩んだ文章が結構あったからスッキリした。
でも自己流の口調で訳してたから各キャラの口調に違和感…。
ところでアンナのアプフェルシュトゥルーデルが
日本語版ではアップル・パイに変更されてるのはなぜだろう。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/04/29(金) 00:14:13.68

普段はツンツンな嫁だが一旦エロモードに入ると楽しませてくれる
嫁はGスポの刺激が苦手なタイプだから膣のお腹側をカリでゴリゴリしたりするとすぐに尿意を感じトイレに
全裸でおしっこしている嫁…トイレに押し入りおしっこを排泄している嫁にまたがりフェラさせる
下の方ではチョロチョロおしっこの音
上ではジュポッジュポッとジュルフェラ
おしっこで終わったらそのまま立ちバックにさせてマンコをバックリ開くと尿道から滴が出てる
それを啜り舐め舌で綺麗にしてあげてると上の膣口からおつゆがトローリ
たまらず挿入して嫁が尿道を感じるように突きまくる
便器にまたがり立ちバックのまま尿意を感じたらそのまま垂れ流させる
おしっこが金玉や二人の太ももに飛び散りながらジョバジョバビッチャビッチャ
たまらず中だし…漏れは射精後に尿意を感じるタイプだから
そのままマンコの中でまだ八分立ちのチンポを奥まで入れて放尿開始
奥まで入れて密着させていると全く漏れてこない
密着させたまま向きを変えて便器に普通に座る
嫁を支えて嫁の両足を自分の膝の上に乗せてM字にさせて嫁の体を持ち上げながらチンポを抜く
抜いた瞬間に精液と愛液を含むおしっこがブバババッて凄い勢いで吹き出されそれがチンポに降り注ぐ
興奮して嫁を下ろしてそのまま挿入…
嫁に動いてもらっていると嫁がイタズラでウォシュレットを作動させる
結構気持ち良い…月に二回は必ずやる嫁の尿道刺激から始まるぐちゃぐちゃプレイ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/05/03(火) 16:29:25.63

アンサイクロペディアの「はてしない物語」が面白すぎるｗｗｗｗ
http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E3%81%AF%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E7%89%A9%E8%AA%9E

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/05/18(水) 20:39:17.74

エンデって青年時代かなりのプレイボーイだったんだな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/05/24(火) 23:57:36.74

映画の１作目しか見てなかったから
可憐ではかない美少女ってイメージを長年抱いてたんだけど、
最近原作読んでびっくりした。

幼ごころの君って…黒いよな…

忍法帖【Lv=5,xxxP】 · 2011/06/27(月) 19:51:50.99

test

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/07/14(木) 15:08:48.19

はてしない物語の後半の雰囲気がすき。少し鏡の中の鏡の世界と似てる。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/07/16(土) 08:17:53.74

今後ああいう児童文学は現れないのだろうか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/27(土) 19:20:54.12

鏡の中の鏡を年に一回くらい読み返してしまうのは、なぜだろう？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/28(日) 19:39:12.90

最近読書するようになったんだが、とりあえず有名作品を読んでみようと思ってモモを読んでみた
すげー良かったわ。じんわり来た
あの訳も優しいカンジで好きだな
他の作品も今度読んでみる。図書館でジムボタンの予約を入れてみたよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/01(木) 10:06:16.80

はてしない物語は前半を読み切るのが苦痛だった。
後半、アトレーユとバスチアンがやり合う場面は良かったけど。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/01(木) 15:57:47.09

http://sonimcity.web.infoseek.co.jp//adaltn/yuukoadult001.html

**sage** · 2011/10/16(日) 21:22:24.80

有り得ないとは解っていても、新刊を待ち望んでいる。なんでもいいから
エンデ関連の本出ないかなー

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/10/18(火) 20:40:37.42

>>55
自分は三ヶ月に一度読み返してるｗ

なんでだろう、何回読んでも飽きない。というか毎回新しい読み方をしている気がする。
まさに迷宮

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/10/30(日) 16:58:24.45

はてしない物語好きなんだけど、ジムボタンておもしろいですか？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/11/01(火) 00:46:54.03

テンポがいい。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/11/12(土) 20:29:45.90

「鏡の中の鏡」で、カーテンが開くかどうかわからなくて、ステージから永遠に動けない話が怖かった。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/11/18(金) 15:47:57.14

「鏡の中の鏡」は前半は強烈に引き込まれる話ばかりで
それぞれの話も歪んだ鏡像的な繋がりもキーワードもかなり鮮明に覚えてるが
後半は飽きてきたのかあまり記憶に残っていない・・・

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/11(日) 18:41:44.20

age

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/13(火) 23:07:42.30

52 +1：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：sage：2011/12/09(金) 23:47:25.11 ID: S/reRICN (1)
>>50といい、このスレってポーチお婆ちゃんのレスポンスが斜め上過ぎてクセになる
ブックマーク決定

53：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：sage：2011/12/09(金) 23:59:19.94 ID: i0Z66qyY (1)
>>52
↑何こいつキモイ

54 +1：1 ◆PORl6FbPmw (1) ：sage：2011/12/10(土) 12:47:11.88 ID: PUoPisLY (1)
まあ怒らないでとりあえず仲良くやってください^^;
55：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：sage：2011/12/10(土) 22:57:49.42 ID: rfWTE8IF (1)

>>54
↑何こいつキモイ

56 +1：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：：2011/12/11(日) 00:25:09.55 ID: 0LZ3b76K (1)
ポーチお婆ちゃんが発狂しはじめたｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/14(水) 20:35:46.92

「はてしない物語」って、 amazonのでも書店でも赤い布張りのやつなんだけど、子供の頃に図書館にあったのは革張りだった。
あれって、あの１冊以外見てないんだが、何でなんだろう。
誰か、革の装丁の「はてしない物語」知らないか？
マジで映画に出てくるやつに似てたやつなんだけど。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/15(木) 08:33:53.89

>>67
君にはもうみえないよ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/16(金) 21:23:43.08

>>68
そういう感じじゃなくて、マジであったんだって。
なぁ、見たこととか聞いたこととかない？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/17(土) 10:32:09.47

あれか？
年取った兄弟達が集まって思い出話してるうちに実家の居間に飾ってあった写真の色が
赤だった青だった黄だったって言い合いになって
みんなで確かめに帰って見ると実はモノクロ写真だった
みたいな事か？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/17(土) 12:54:17.13

368：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：：2011/12/16(金) 21:28:00.52 ID: 53nWlAz6 (1)
「はてしない物語」って、 amazonのでも書店でも赤い布張りのやつなんだけど、子供の頃に図書館にあったのは革張りだった。
あれって、あの１冊以外見てないんだが、何でなんだろう。
誰か、革の装丁の「はてしない物語」知らないか？
マジで映画に出てくるやつに似てたやつなんだけど。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/17(土) 13:50:31.01

あれか？
一般的にインターネット掲示板では無礼とされてるマルチポストってやつか？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/27(火) 12:09:05.86

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16529183

**フッフール** · 2012/01/28(土) 20:40:51.10

フッフールかわいいよフッフールvvv
真珠貝の鱗たまらんv底抜けに明るく爽やかなのがたまらんv幸いの竜たまらんv
あんなに良い竜は他にいるまい。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/01/28(土) 21:03:12.69

わたしだｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/01/30(月) 18:01:11.62

西洋竜より東洋龍のイメージに近いのがまたいい。
白龍ならそりゃ吉兆だろうな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/01/31(火) 15:31:08.32

今年は辰年だから余計にな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/06(月) 03:07:31.78

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12999141
これいいよね！

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/07(火) 22:40:21.43

どなたか>>30がアマゾンのどの商品にあたるのか教えて下さい
原書欲しいけど赤と緑の2色じゃないとショックなんでずっと買えずにいました
ハードカバーでも2色刷りの原書知っているという方いたらお願いします
アマゾンならukでもcomでも構いません

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/11(土) 10:40:54.08

>>79　３０ではないけど私も持ってるので。
http://www.amazon.co.jp/Die-unendliche-Geschichte-Michael-Ende/dp/3492253482/ref=sr_1_3?s=english-books&ie=UTF8&qid=1328924305&sr=1-3
現在お取り扱い出来ないんでそうです。
ハードカバーはヤフオクで手に入れましたよ。

言語が違うだけで内装は日本語版とほぼ一緒です。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/12(日) 09:41:14.86

>>80
どうもありがとうございます
でも2009年出版なのにどこのアマゾンも新品が全滅とは・・・
少部数だったのかも知れませんが再版されるのを気長に待ちたいと思います

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/12(日) 09:53:34.31

>>80
すみません、ハードカバーの特別版も2色刷だったんですね！
教えて下さって本当にありがとうございます

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/12(日) 10:03:21.40

原書を買って読むまで日本人には気付かない言語的な仕掛けがあるからね、
>>79さんも読み始めてこいつはすごいと仰天することでしょう。

忍法帖【Lv=4,xxxP】 · 2012/02/15(水) 12:38:07.48

どんな仕掛けですか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/15(水) 16:02:43.54

>>84 ネタばれしていいの？　つーか割と有名な話とかだったらどうしよう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/15(水) 17:40:47.26

>>85
ドイツ語は読めそうにないので個人的にはネタバレOKです

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/15(水) 17:56:12.40

>>86
各章にアルファベットの飾り文字あるでしょ、
Ａだったら「lles...」Ｂだったら「eratungen...」
って、本文につながってるの。
それがＺまで同じ様になってる。

日本人には100年経っても解るまい、
第二言語でドイツ語とってたりしてたらまた別だけど。
気付いた時エンデは言葉の魔術師かと本気で仰天した。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/15(水) 21:08:32.95

知らなかった！
ありがとう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/16(木) 02:07:37.10

>>87
>>79ですが、その仕掛けなら以前人に原書を見せて貰ったときに気づいてしまいましたｗ
abcも知らない子供の頃は章の扉絵に文字が紛れてるのを奇妙に感じてましたね
今度届く本はどうやらエンデの挿絵はないみたいなので少し残念です

忍法帖【Lv=7,xxxP】 · 2012/02/19(日) 01:04:25.14

エンデの挿絵？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/10(火) 22:24:52.67

エンデの本を、一通り読み終わって
本当に好きでたまらない人は

岩波文庫の「ものがたりの余白」も読んでみて欲しい。
すげぇいい。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/12(土) 04:05:48.36

ドイツ語挑戦しようとして読めなくて
英語買っても読むの激遅で
今日本語を買うか迷ってる。
モモ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/26(土) 19:03:07.07

_,. -―- ､
　　　　　　　　　　　　　　／　⌒ﾏ､　　＼　_,.-―-､
　　　　　　　　 _,. -―-y´　　　リl　　　 Y 　　　　＼
　　　　　　／　　　　｛　　　 /ﾉ　　　/,ィ二ミｘ　　ヽ
　　　　　 /　 ,ィ二ミｘﾐ_ ,. -―ﾁr―‐　-< ィ⌒ ヽヽ　',
　　　　　 ,′//´　　｀>´◯　　　　　　　 ◯｀ヽ　丿ﾉ　ｿ
　　　　　 {　 ',ﾍ　／．-一ｰ一▼ ｰ一 -　．＼ノ　メ｀ー､
　　　　　〉､_ヽﾆ/ /´ 　　　　 !　　　　　　｀I　ヽ´　　　ヽ,
　　　　 /´ 　｀-,' （　　　　　　,ｨ个ｰ､＿＿人　ﾏ　　　ﾘ
　　　 ,′　　　1　/｀ｰ-ｰTｱ´: :/.ｆ: : : : ﾄ､: : : : : 1　| 　　　　 |
　　　｛　　　 ! ｛ /: : : :／|: :丿/＼ : ヾ入. : : :.ﾘ　|　　　　/
　　　ﾏ　　　ﾏ卞､: :/≧レ´ｿ　　斗ｱｽﾏヽ : : |　|　　　_ノ
　 rﾍ　　＼　　　 Ⅵ :.Y ｲf;;て汽　　ﾞf心rﾘ》! : : | /¨ﾞ彳´
　ヾ､｀y´￣｀ヽイ¨ﾏ: : 1 圦: 少　　　｀一´ 1 : : ﾚ　　ノ
　　,ィ´;;;;;;:::;;,,,,.. 〉　ﾏ: 八　￣　r‐─､　　/|: : /一 ´
　 ,′::::::: .........: 弋ｰ-ヽ : >､＿ V　ノ　ｨ´./: :/
　ヽ､;;;;;;;;;;. .. ,, , ,,;;; ㍉ ∨:zr孑 r‐、￣ｒ-z､/: :/
　　　 `ｰ-z;;;;;::::::,,,,,... ｿ　＼| ﾋノ7.｢ヽ〈 w 厶イrｰ､
　　　　　1...;:;;;;;;;;..,ｧｰr-ー/´└´　ﾏヽﾉ、　,ﾍ_ソ
　　　　　｀ゝ=ィ匕__⊥ィ7　　　　ﾏ　ﾍﾞ￣¨
　　　　　　　　　　　＼ゝ /　　　　 | 　ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　{　　　　　 / 　　ﾄ--､
　　　　　　　　　　　人　　　／ ,-一ｲ⌒ヽヽ
　　　　　　　　　　　　　/　｀ ┬ ´ィ´　　 |　　））
　　　　　　　　　　　｛　　イ¨￣ヽ　　 !　 f⌒ﾏ
　　　　　　　　　　　　〉ｰ､j/ﾞ　　　ﾏ　　1　厶ィ´
　　　　　　　　　　　　｀¨″　　　　└一┘

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/06/14(木) 22:15:48.01

>>92
日本語モモ買った！夜が楽しい。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/05(木) 23:08:15.36

私にとってエンデ作品は、心の支えです。
「もう話せない……」で笑ってしまった自分を恥じています。
シュールなギャグのように思えてしまったのです。
でもあの本は、大好きです。
エンデさんの、始まりから終わりまで、に触れることができるから。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/23(月) 23:50:42.62

ジムボタンはアニメで見たよ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/27(金) 11:45:54.30

>>95
横レス申し訳ありません。
相手は35歳×1出産経験無しです。
ちなみに妻は24歳子供1人です。
昨夜は妻とキスしながら3発しました。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/28(土) 14:02:23.71

誤爆なんだかコピペなんだか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/08/06(月) 14:50:38.44

ジムボタンの歌。die prinzen

http://www.youtube.com/watch?v=DlmVSvYp0ak

**あぼーん** · NG

あぼーん

**あぼーん** · NG

あぼーん

**あぼーん** · NG

あぼーん

**あぼーん** · NG

あぼーん

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/09/11(火) 03:20:09.57

廃人が逃げてきたようですね。
元帝王達の都はあっちですよ。

◆ei4R5U/qf9Vt · 2012/09/11(火) 15:25:11.09

255 名前:牛乳飲み干す名無しさん:1994/08/11(月) 15:33:56.28 ID:Gh/2kmhk0
何だって！！面白いことになってきたじゃないか・・・ｗｗｗ
楽しくやり過ごして行こうじゃないかｗｗｗ
我が懐かしき母校の学園祭を・・・。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/04/18(木) 14:35:48.45

さげー
q(ﾟдﾟ )↓sage↓

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/05/13(月) 02:37:01.70

エンデのメモ箱 (岩波現代文庫)
￥ 1,281

近日発売　予約可

登録情報
文庫: 432ページ
出版社: 岩波書店 (2013/5/17)
ISBN-10: 4006022220
ISBN-13: 978-4006022228
発売日： 2013/5/17

ヒャッホゥ！
文庫版が出るぞー

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/05/14(火) 13:39:42.88

>>107　キター
最近エンデ関係活発だね、ファンタージエン辞典も岩波から出てるし。
原書と読み比べるのが楽しい。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/05/15(水) 00:49:19.92

>>108
何だってーそんなもんも出てたのか
アマゾンレビュー誰もしてないな
すげー欲しい　情報サンクス

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/05/22(水) 23:12:10.18

ｗｗｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/05/30(木) 09:18:44.75

9月4日に初回限定でネバーエンディング・ストーリーエクステンデッド版でるんだな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/08/20(火) NY:AN:NY.AN

ゴッゴロ―リ伝説の作者が
ミヒァエル・エンデなのはなんでだｗ
ミヒャエルじゃだめだったのかｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/08/28(水) NY:AN:NY.AN

たつみや章の「夜の神話」もおすすめ
中学の頃ハマった名作

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/09/06(金) 17:26:08.69

誰か>>111のＤＶＤ買った人いる？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/09/27(金) 00:18:56.72

小学生の時にジムボタンを読んで
ワクワクしてた気持ちを思い出して、
ここへ来てみた。

その後
モモも果てしない物語も読んだけど。
ジムボタンが良すぎてはまれなかった記憶がある。

ここにはジムボタン好きはいないの？
もう一度読みたいなあ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/09/27(金) 19:37:12.02

好きは好きなんだけど、何度も読み返したくはならないんだよなあ…
繰り返し読みたくなるのはやっぱりはてしない物語
あと鏡の中の鏡

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/09/27(金) 22:33:29.58

ジムボタンもはてしない物語も繰り返し読んだよ。
ジムボタンはゆかいだよね。思想みたいなのは確かに無いかな？でも、もろもろの造形は、ファンタージェンを造った想像力だなあとは思うね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/10/05(土) 20:09:52.67

「きにしない、きにしない」が読み終えた後、むやみやたらに怖くてたまらなかった

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/10/06(日) 22:56:54.24

はてしない物語のイラストの鬼火がすごくかわいい

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/10/10(木) 23:11:50.31

「ファンタージエン」シリーズはどうなんでしょうか。読むほうがいいのかやめたほうがいいのか…
アトレーユ、フッフールと再会したい…

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/10/11(金) 21:07:32.45

あの二人が出てくる巻なんてあったっけか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/10/11(金) 23:22:08.51

120です。アマゾン見ると「言の葉の君」というのは出るみたいなこと書いてあるけど違うのか～！？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/10/13(日) 11:18:11.90

自己解決してしまった。「言の葉の君」買ったら若者になったアトレーユ、出てきた☆これからゆっくり読みます。
しかしファンタージエンシリーズに対する（日本での）話題性のなさ、トホホ…
80年代ならもうちょっと何とかなっただろうにと思う。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/10/25(金) 03:18:04.70

魔法のカクテルに乳首が出てたのはショッキングだった

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/11/27(水) 18:42:47.90

エンデの作品で電子書籍化されてる作品はありますか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/12/23(月) 20:41:35.58

ムック本が出たね
子供の頃かわいかった

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/12/28(土) 09:47:49.71

大人が読んでも面白いっていうから期待して読んだが酷すぎる。
腿とか果てしないとかダラダラ長すぎて疲れるわ。
本当に子供が飽きずに読むのか？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/12/28(土) 12:49:21.07

子ども向けの作品と大人向けの作品は、作り方が違うからな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/12/29(日) 19:34:11.30

果てしない物語はともかく、モモが長過ぎるとは
普段一体どんだけ薄い本を読んでいるんだ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/01/05(日) 20:15:41.94

ファンタジーを馬鹿馬鹿しいと思うような人にはつまらないかもしれない
まあ合わなかったんだよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/01/08(水) 23:03:27.21

tes

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/01/11(土) 01:22:50.22

>>126
「ミヒャエル・エンデが教えてくれたこと」？
こんど本屋で探してみよう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/01/28(火) 23:59:44.78

ノヴァーリスの『青い花』を読んだ人はいませんか。
『鏡のなかの鏡』なんかかなり影響受けてると思うんだが。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/02/08(土) 01:11:15.30

「ファンタージエン」シリーズのお勧めは、「反逆の天使」と「愚者の王」の二冊でしょうか。

「反逆の天使」は、豊かなんだけど（実は）貧しい国の話。

「愚者の王」は、バスチアンに対する、無力なもう一人の主人公の話。
（バスチアンのせいで歪みまくる世界を生きる。）

どちらも、記憶に残る物語でした。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/02/12(水) 18:53:08.09

どれも読んだし面白かったけど
あらすじをすらすら語れるほど印象に残ってないんだよなあ
こまごましたエピソードは断片的に覚えてるけど

はてしない物語の方は詳細に勝たれるんだけどなー

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/05/17(土) 22:48:31.19

結局モモって、只の人間（孤児）だったのかなぁ。
母親と父親がいたのかなぁ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/05/18(日) 21:22:52.56

ただの人間だと思う
ただの人間で、ただの子どもだからこそあの話が生きるんだよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/05/22(木) 10:17:51.52

レスありがとう。
なんとなくモモがハイハイしておもらししてた普通の赤ちゃんってのが想像できないんだ。
両親とはどんな別れ方したのか、と気になる。

というか、どんな登場人物にも二人の親がいて、つまり二人の人生があるわけで、
その親にも……って考えると、その物語を構成してる登場人物って
実は無限なんじゃないかと考えて全部の物語を知れたらいいのにと思うんだ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/05/22(木) 19:53:34.65

けれどもそれは別の物語、いつかまた、別のときに話すことにしよう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/05/22(木) 20:09:22.96

ありがとう、そういうことなのかなぁ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/06/22(日) 23:36:26.80

>>138
なんかいいな。その考え。

はてしない物語の登場人物はみんな好きだけど、後年グラオーグラマーンが特に好きになった。
真の意思は貴方が知らない貴方自身の秘密なのだという問答。その通りだよなあ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/06/24(火) 22:09:57.04

はてしない物語は本当にその前、その後を追っていきたい登場人物多すぎる
グモルク一番好きだったから秘密の図書館に出た時は嬉しかった
モーラとグラオーグラマーンとアーガックスも好き
人型種族ではヨルが好きだったなあ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/06/25(水) 22:04:11.04

群衆者イグラムールは原文でygramul die vieleで、
直訳すると「複数のイグラム―ル」みたいな感じなんだけど、
イグラム―ルが話す動詞の変化形は単数で、
あくまでもイグラム―ルは一つなんだなぁ、と読んでると不思議な感じ。
そう思うと「私」という概念を持たない
イスカールナリとイグラム―ルって
アイデンティティというか、なんというか
内面的に通じるものがある。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/06/25(水) 22:16:03.40

向こうの文法でだけ通じる面白味ってあるんだろうな
日本語は言語圏が違うからその辺訳しきれなくて
面白さを逃してると思うと残念

**優しい名無しさん** · 2014/06/30(月) 11:35:18.91

10年以上前だけど高校入試の過去問にエンデの短編?が出てきて興味持った
「エンデのメモ箱」の論理的帰結って話
その過去問が出た高校は落ちたんだが
ずっと探して最近地元の図書館で見つけて借りたけど欲しくなって買っちゃった
これからちまちま読みたい

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/07/05(土) 00:54:04.53

いい本だよな。
おれもまた読み返そう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/07/14(月) 16:45:56.61

サンタクルスへの長い旅をへべれけで読んだらめちゃ泣けたで

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/08/28(木) 20:28:12.91

das gro ße Michael Ende Lesebuch
が結構興味深いよ。はてしない物語の非公開の章とか読める。
日本語版はまだの様だけどね

**佐藤光** · 2014/11/11(火) 23:37:10.44

ミヒャエル・エンデって日本大嫌いだろ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/11/12(水) 16:50:57.71

そうなん？
親日家だと思ってた

エンデはネバーエンディングストーリーのモンデンキントをかぐや姫のイメージで、黒髪の少女にしたかったって聞いたことあるんだけど、本当かなあ
誰か詳細知らない？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/11/12(水) 21:15:03.73

過去ログで語られてたような気もするが
いま●が死んでるんでログ掘れない

はてしない物語の日本語版は高く評価してくれたらしい
原作再現度がドイツ語版以上だったとか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/11/12(水) 22:56:35.93

エンデは普通に親日家でしょ。
日本大嫌いなら日本人と再婚したりはしないでしょう。
この佐藤光ってのは（別名ゲッパリラ）、VIPとか他板のいろんなスレでレス乞食している人。
エンデの著作を読んだり、まともなソースを参照せずに書き込んでいるはず。
これが居着いている他スレでは、ほぼスルーの対象になっている。
言ってみれば、元帝王たちの都に片足突っ込んでいる人。相手にしちゃダメ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/11/13(木) 22:14:03.35

最後一行で納得した
マジレスしてごめん、次からスルーするわ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/11/20(木) 07:15:19.97

>>148
はてしない物語の非公開の章って気になるな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/11/20(木) 17:23:43.45

未公開というか、多分削除しただけなんだろうけど。
アイヲーラおばさまのとこでの滞在を書いてる。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/12/14(日) 00:13:43.27

小学生のころに鏡の中の鏡を読んでちゃんとは意味がわからないながら夢中になった。
今でも幻想小説的なものが好きなのはあの影響だと思う

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/12/17(水) 19:15:59.03

　
お世話になります。
私、責任者の加茂と申します。以後、宜しくお願い致します。
http://www.apamanshop.com/membersite/27009206/images/kamo.jpg
浪速建設様の見解と致しましては、メールによる対応に関しましては
受付しないということで、当初より返信を行っていないようで、今後につい
てもメールや書面での対応は致しかねるというお答えでした。
　
　・艦これ　　　http://s-at-e.net/scurl/KanColle.html
　・BRS　　　　 http://s-at-e.net/scurl/BRS.html
　
このように現在まで６通のメールを送られたとのことですが、結果一度も
返信がないとう状況になっています。
　
　・ベヨネッタ　http://s-at-e.net/scurl/BAYONETTA.html
　・風ノ旅ビト　http://s-at-e.net/scurl/JOURNEY.html
　
私どものほうでも現在までのメール履歴は随時削除を致しております
ので実際に１１通のメールを頂戴しているか不明なところであります。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/12/23(火) 23:45:34.98

間違って開いた板だけど、エンデスレなんて見つけたので、久しぶりにドイツ語朗読モモを聴いてみるかな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/20(火) 16:29:44.68

アウリンが願いを叶えてくれるけど記憶をなくすってのは映画だけの設定ですか？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/20(火) 22:13:18.16

厳密には、アウリンは願いを叶えてくれるっていうか、
こう、「欲求を満たす」に近いんじゃないかな。
原作でも記憶は無くしてるよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/21(水) 04:39:47.34

ありがとうございます
もう原作を読んだのは10年以上前で全然覚えていなくてネットで調べたのですがわからなかったのです

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/22(木) 13:21:24.96

記憶を無くすってものなにか違うな、
自分が誰だったかが判らなくなる感じだ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/22(木) 13:58:01.07

自分というものを構成しているのが記憶だから
記憶が失われると自分を喪失する、ってのは正しいけどね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/27(火) 21:21:29.58

http://tatoeba2.seesaa.net
http://tatoeba2.seesaa.net/article/272901548.html#more

【日本びいきの児童文学作家】

ミヒャエル･エンデ（Michael Ende）。
もしかしたら、世界で最も有名な児童文学作家かもしれません。

エンデは、1929年 11月12日、バイエルン生まれ。
父親は、シュールレアリスムの画家エドガー・エンデ。
ミヒャエルが小学生になる前、他の画家の家族やサーカスの人々と交流があり、彼の多彩なイマジネーションは、父親の絵の他、この頃の経験にも養われたもののようです。

しかし、ナチスの台頭により、彼の生活も変わっていきます。
父、エドガーは、ナチスへの協力を拒否。そのため、ドイツの社会を退廃に導く「退廃芸術家」の烙印を押されてしまいます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%80%E5%BB%83%E8%8A%B8%E8%A1%93

生活は困窮し、一家はミュンヘンに移住。母、ルイーゼが、マッサージなどをして生活を支えました。

1941年、ミヒャエルは12歳でギムナジウムを一度落第。
勉強は苦手だったようです。翌年、ヒトラーユーゲントに入団。
1945年、大戦末期のこの時期、追い込まれたドイツは、十代半ばの少年にわずかな訓練を施しただけで、前線におくりだすという暴挙にでます。彼の学友も3人が戦死。
16歳だったミヒャエルにも召集令状が届きますが、彼はそれを破り捨て母親の元に逃亡。
反ナチス組織の一員となり、連絡係としてミュンヘン中を自転車で走り回ったといいます。

そして、終戦。
ミヒャエルは、ギムナジウムを経て、1８歳でシュタイナー思想の学校に入学。
演劇に興味を持ちはじめます。見逃せないのは、この時期の書かれた彼の処女戯曲「時は迫る」が日本の広島に捧げられたものであるということです。
19歳で演劇学校に入学。21歳で卒業。

20代の間は、売れない俳優としての生活を送ります。
その間、ラフカディオ・ハーンの翻訳作品から、日本の怪談に魅了され、30歳の頃、「牡丹灯篭」をモデルにしたラジオドラマを作成。
残念なことに、これは採用されなかったそうです。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/27(火) 21:23:18.64

その後の目ぼしい経歴をあげていきます。
1960年、31歳の頃、「ジムボタン」が出版。
63年、35歳、長年交際していた女優インゲボルグ・ホフマンと結婚。
66年、「遺産相続ゲーム」脱稿。

73年、二十世紀文学の金字塔、「モモ」完成。
モモとは、物語の主人公の少女の名前でもあるのですが、この辺も日本っぽいですよね。

76年、「サーカス芸人のメルヘン」完成。
1977年、日本訪問。歌舞伎・能・弓道を楽しみ、禅僧と対談。
この旅のガイドをしたのが、彼の作品の日本語翻訳者、佐藤真理子さんでした。

79年、彼のもう一つの代表作、「はてしない物語」が完成します。
これは後に「ネバーエンディングストーリー」として、映画化。彼の名声を不動のものにしました。

しかし、ミヒャエルが、映像化にあたってイメージしていた物語の登場人物「幼心の君」は、実は和服を着た日本風少女。ラッキードラゴンも、東洋の龍だったそうです。
その他、ラストシーンが思い描いていたイメージと余りに違うため、彼は憤慨し、訴訟を起こしますが敗訴しています。
この映画は、その後も続編が作られ、さらに2001年には、カナダ・ドイツ合作でのテレビドラマ化がなされていますが、やはり原作からは大きな改変がなされています。

82年、岩波書店から「はてしない物語」の日本語版が出版。
装丁を作中で語られる「物語の本」と同様のつくりにして、ミヒャエルを喜ばせたというのはこの頃のエピソードのようです。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/27(火) 21:23:58.11

83年、「鏡の中の鏡」完成
85年、妻、インゲボルグ逝去。
86年、来日。東京にて国際児童図書評議会に出席。
89年、来日。以前の訪日した際のガイド、翻訳者である佐藤真理子さんと結婚。
90年と91年、来日しＮＨＫの番組「アインシュタインロマン」に出演。
91年、エンデの展示室のある黒姫童話館開設。常設しているのは世界で唯一だとか。
92年、「モモ」百万部記念で日本滞在。これが最後の訪日となりました。

93年より胃潰瘍から入院・療養。その後ガンが見つかります。
95年、死去。享年66歳。

http://www.fsinet.or.jp/~necoco/iseki.htm
http://www3.plala.or.jp/mig/will-jp.html
http://www.avis.ne.jp/~dowakan/dowakan.html
http://madaraokougen.com/ryokouki/douwakan/douwakan.htm

日本人と結婚し、晩年は毎年のように日本を訪れています。このブログを訪れる方々には、是非知っておいて欲しい「日本びいきの外国人」の一人です。

それにしても、皆さん。よりミヒャエルのイメージに近い形での、「はてしない物語」の映像化をして欲しいと思いませんか。
ジブリアニメかなんかでやってくれないものでしょうか？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/27(火) 23:40:17.05

今のジブリには無理
むしろ遺族にはゲドの無残さを知って許可を出さないで欲しい

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/01/29(木) 22:06:18.87

「ラッキードラゴン」とか書いちゃってる時点で
似非エンデファン臭がする……
幸いの竜はカタカナで「グリュックスドラッへ」だ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/02/07(土) 15:47:27.66

ドイツの出版社、ティーネマンがエンデ８５歳を記念して
１０年ぶりに「はてしない物語」の、挿絵がついてる二色刷りの
オリジナル版を刷るみたいだね。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/02/09(月) 22:56:35.94

いいね、本場のエンデファンは嬉しいだろうな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/02/09(月) 23:03:17.98

エンデじいちゃん、若い頃の写真見たらめっちゃイケメンでビビったわ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/02/10(火) 02:29:59.37

へえ　日本でも手に入るかな
モモは読めたけど、果てしない物語は難しそうだなあ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/02/10(火) 20:32:50.85

確かに
はてしない物語の原書のドイツ語はモモとくらべるとやや難解。
文法レベルはそんなに違わないとは思うけどね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/03/30(月) 02:02:22.86

こんなスレあったんだ、、感動、、
仕事忙しくなるとモモを読み返したくなる。本当に大切なものは何か見つめ直したくなる

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/04/07(火) 06:02:04.48

☆ 日本の核武装は絶対に必須ですわ。
『憲法改正国民投票法』のURLです。☆
http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/

☆ 日本国民の皆様方、2016年7月の『第24回参議院選挙』で、改憲の参議院議員が
3分の2以上を超えると日本国憲法の改正です。皆様方、必ず投票に自ら足を運んでください。
私たちの日本国憲法を絶対に改正しましょう。☆

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/05/12(火) 15:36:02.92

ふと思った。
灰色の紳士はフージーさんの所で時間を暗算してる。
あれは時間だから暗算できたのかな。
それとも超人並みの暗算力のおかげなのかな。
普通のお金とか、時速だの割合だのの計算も得意なんだろうか。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/05/20(水) 04:43:17.30

【話題】マイケル・ヨン氏「韓国人、子供用の本で売春婦を祝う
…英訳されたので米国の子供達も売春婦の物語を楽しめる」
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1422432220/

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/07/19(日) 13:27:34.38

個人的にエンデの傑作は『ハーメルンの死の舞踏』だと思う
世界に今有るお金は各国の総生産高より多い
意味が分かるだろうか
世界中のお金を今全部使おうとしたら物がお金より少ないって事だ
つまり大恐慌が起こる
多くの人がこの事実を知らない、または知っていて目を背けているから
銀行から一斉にお金を引き出そうとしないだけで世界は常に世界恐慌の危機をはらんだ状態で回っているのだ
なぜそうなってしまったのか
お金の自己増殖システムについてエンデは強い懸念を示している
『ハーメルンの死の舞踏』と、できれば『エンデの遺言』、このスレの住人には是非読んで欲しい

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/07/20(月) 09:21:58.00

読んでますが？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/07/24(金) 21:17:20.48

ハーメルンは絶版だからなぁ、私は古本屋探し回って手に入れたよ。

というか、このスレの住人はエンデの著作、ほぼ全部読んでると思うよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/07/24(金) 21:54:41.05

（どうしよう児童向け書籍しか読んだことないなんて言えない…）

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/07/25(土) 07:17:02.81

それでいいじゃない、児童書板だもの

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/07/25(土) 17:42:15.34

ハーメルンは昔学校の図書館で借りて読んだな
全集入れてくれてたんだったかな

今はKindleで買えるみたいだね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/11(火) 18:05:45.15

基本的に地方の図書館でも
カウンターで請求したら読めるはずだよ、ちょっと時間かかるけどね。
絶版とはいえ国立国会図書館には所蔵してあるから

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/17(月) 08:17:37.34

人いないなほんと

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/17(月) 17:39:15.89

ここに一人いるよ、話題がないだけだ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/17(月) 19:51:48.02

好きなキャラクターの名前でも挙げていくか
はてしない物語は好きなキャラが多すぎてチョイスに困るが
モモではカシオペアが一番好き

短編集ではトランキラ・トランペルトロイが一番好きだし
はてしない物語の太古の媼モーラも好きだし
どうやら私はエンデの作り出すカメたちが大好きらしい

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/18(火) 10:15:46.51

短編集からだったら魚の目をした男が印象的だったなぁ。

長編ではバスチアンの行列に加わった青いジンのイルアンが気になる。
はてしない物語の国境がない感じというか、
西洋的、東洋的、どことなくインド的な感じが好きだ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/19(水) 23:10:30.01

キャラじゃ無いけど、『モモ』の時間に関するなぞなぞは好きだったなあ
小学校の読書紹介の時にみんなに紹介したの今でも覚えてる

『はてしない物語』ならモーラの所に行く途中でロバが沈んで行っちゃう
ところがすごく怖かったのなんかめっちゃ覚えてる

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/20(木) 10:17:44.69

ん、ロバ……たぶんアトレーユの愛馬アルタクスのことかな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/20(木) 20:41:09.21

アルタクスの死にはガチで泣いた
ロバは多分、バスチアンが一時乗ってたらばのイハとごっちゃにしてるね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/31(月) 01:38:24.96

果てしない物語とモモだけ読んでここに来たんだけど、次は何を読めばいいかな？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/31(月) 18:19:16.94

サーカス物語とかサンタ・クルスへの長い道とかジム・ボタンシリーズとか
慣れてきたら初期の戯曲集とかも良いかも

最近Amazonでポチッたはてしない物語がようやく届いたけど、開いて二ページで懐かしくて泣きそうなったわ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/08/31(月) 20:11:56.11

あの装丁はずっとあのままであって欲しいよね

>>192
短編集「魔法のカクテル」なんてどう？
必ずお気に入りの一篇が見つかるはず

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/02(水) 11:27:50.48

モモ面白い
冒険ごっこやったなあ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/02(水) 20:37:15.60

>>192
絵本だけど、「影のミシン」はいかがですか。
ジム・ボタンも外せないな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/03(木) 09:07:41.79

ﾓﾓｰｲ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/04(金) 18:16:48.68

エンデ全集19冊一万円で買えた……

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/07(月) 10:07:28.24

最近になってこの作家の小説を薦められて「モモ」を読んだんだけど面白かった
「灰色の男」っていうのが本当に印象的だったよ

児童書の棚に置かれていたから正直ナメてた

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/08(火) 11:02:33.06

エンデの児童書って、
図書館なんかにはドイツ文学の書架に
配架されてることも多いから、
児童文学の枠には収まらないんだろうね。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/08(火) 19:41:46.54

幼稚さと幼さは違うってエンデ自身が言ってるしね
幼稚なものと幼い感性で受け取るべきものは全く違うって事なんだろう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/08(火) 20:46:37.88

子供だましとは真逆の位置にあるからね
子供相手だからこそ全力で挑む的な

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/13(日) 11:05:33.07

＞モモ
俺は最初のおまじないみたいな文章がかなり好き

「光れ光れ　小さな星よ」
とかっての

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/09/23(水) 08:52:44.55

誰でもない庭も文庫化されてるけど、
もう文庫化しかすることがないのか……

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/04(日) 10:20:52.32

最近、はてしない物語を読んでこの作家を知った
情景描写の美しさ、ぞくぞくする仕掛け、人物の苦悩、友情の尊さ
上にもあるように子供向けなんだけど決して子供騙しではないのがすばらしい
次はモモを読んでみようと思う

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/04(日) 16:34:16.23

おう、読み終わったらまたおいで
モモはいいよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/16(金) 01:12:40.85

>>195
原書だとあの部分は苦痛だった．．．
難しすぎる

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/21(水) 12:44:52.96

オバケアシ・チューチューネンスス
オオグライ・タペトツィフェラ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/22(木) 18:13:48.83

表紙にモモらしき人物の後姿が描かれてるけど
こんな逆立った髪の毛だったのか

俺はアラレちゃんとかブレスオブファイア３のモモみたいのを想像してた

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/22(木) 21:10:50.19

実写化見るといいよ
ネヴァエンのカスっぷりが嘘のような見事な実写版

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/23(金) 21:06:52.74

モモ愛蔵版のイラストはカラーのモモがいい味してて結構好き。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/23(金) 23:28:29.55

モモのCD買った　ラジオドラマっぽい

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/10/30(金) 21:22:24.42

祝　ジム・ボタン55周年！

それから、はてしない物語の朗読CDが
2015年ドイツ児童文学朗読CD大賞(？)にノミネートされたらしい。