ドリトル先生

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2010/12/09(木) 18:59:02

私の子供時代の愛読書でした。
やさしい、動物語をあやつるドリトル先生と、
オウムのポリネシアをはじめとする動物の仲間たちについて語りましょう。
「ガブガブの本」についても可です。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/23(金) 02:52:18.25

井伏鱒二の文章日本語の良さを、司馬遼太郎も称賛していた。
井伏訳の魅力は、翻訳センスはもちろん、その日本語による
文章表現の端正なところ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/23(金) 03:31:40.61

端正だけど愛敬があるんだよね
いい翻訳だった

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/29(木) 22:57:34.93

「これはしたり」は自分も好きだった。
今ならこんな訳語は思いつかないな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/30(金) 08:07:18.64

これはしたりなんて昔の日常語だろｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/02(月) 23:20:12.28

Wikipediaの作品記事が最近、物凄い勢いで充実してる。
航海記に井伏訳よりも古い1925年の大槻憲二訳（タイトルは
「ドーリットル博士の航海」）が存在したとか。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/03(火) 10:46:46.71

前書きに「本当はドゥーリットルだが
日本人には読みにくいのでドリトルとした」って
井伏鱒二が書いてた記憶が今甦った。
間違ってたらすまんw

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/03(火) 13:47:13.03

南雲堂とかの英和対訳テキストだと「ドゥリトル」表記が多い。
英文学者は井伏鱒二が考案した「ドリトル」が我慢出来なかったのか。

忍法帖【Lv=40,xxxPT】 · 2012/04/28(土) 12:14:43.34

ドクター

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/09(水) 08:59:01.32

1997～98年にNHKの衛星アニメ劇場で放送された「ドリトル先生物語」全13話の
DVD-BOXが7月に発売されるらしい。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/22(火) 20:22:04.42

ドリトル先生ってアニメになってたのか。
昔トヨタのＣＭで南家こうじさんがアニメーション作ってたけど。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/22(火) 22:35:44.45

>>110
7月にDVD-BOXが出るのは日米合作で、アメリカでは1984年に放送されたのに
日本では13年も遅れて放送された全13話のシリーズ。航海記がベースだけど
中盤はアフリカゆきのエピソードが入る。

これとは別に1970年のアメリカ製アニメもある。我ら、スカービー海賊団！

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/23(水) 10:21:15.28

>>111
オーマイダーリン、クレーメンターイン！
古い記憶でこれだけしか覚えてない。
もう一回見たいなあ。
原作との差に仰天したっけ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/06/06(水) 11:23:17.59

ドリトル先生アフリカ行き（井伏鱒二・訳、河目悌二・画）
1946年光文社

国立国会図書館・近代デジタルライブラリー
（インターネット公開許諾作品）
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1168421

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/06/17(日) 16:25:41.42

動物園の新訳は来月15日に発売だそうだ。
河合訳は井伏鱒二、新庄哲夫に続いて3人目だな。

?PLT(12079) · 2012/07/01(日) 18:35:27.34

読んだことない

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/01(日) 22:55:47.69

嫁馬鹿

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/13(金) 22:38:40.36

つばさ文庫の動物園、明日には店頭に並ぶかな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/14(土) 22:10:50.04

河合訳で散々突っ込まれてた円換算は改善されてたな。巻末で
「1ポンド＝20シリング＝240ペンス」の旧換算法についても解説されてる。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/24(火) 23:28:35.13

http://ec2.images-amazon.com/images/I/91NRFjlaWyL._SL1500_.jpg
http://ec2.images-amazon.com/images/I/A1phOvM5r9L._SL1500_.jpg

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/08/07(火) 03:55:19.99

　　　　　　　　　旦旦旦旦旦
　　　　　　　　　旦旦旦旦旦
　　　　　　　　　旦旦旦旦旦
　　　　　　　　　旦旦旦旦旦
　　　　　　　　　旦旦旦旦旦
　　　　　　　　　旦旦旦旦旦
　　　　　　　　　旦旦旦旦旦
.　　 ∧__,,∧　　旦旦旦旦旦
　　 ( ´･ω･ ).　旦旦旦旦旦
.　　 /ヽ○==○ 旦旦旦旦旦
　　/　　||＿　|_ 旦旦旦旦旦
　　し'￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）

これはただのお茶なんだから。レスポップアップして見ないでね。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/10/22(月) 19:18:27.19

キャラバンの新訳が延期されとる(´・ω・｀)

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/11/17(土) 18:03:44.48

大人になって読むと、うるさい奴と思っていたダブダブが可哀そうで
涙が出てくる。
ドリトル先生はよくお金をいまいましいものと言って、真珠や
宝石もとろうとしないけど、その金がないとあんたがやりたがっている計画が
何もできないことわかってんのかね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/11/17(土) 18:13:08.29

>>122
家庭板風に言うなら口うるさいトメ（オウム）と
お調子者のコトメ（ブタ）に引っ掻き回され
頼りにならないダンナ（先生）の世話をしているヨメっぽいw

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/11/21(水) 15:44:34.78

確かにあの生活感覚のなさは、若草物語のお父さまに匹敵するが。
普通にお礼として差し出されたものは受け取ってたよね？
（例：ジップが香水店で講演した時の謝礼）
持ち主が定かじゃないものは取りたくないって感じだったと思ったけど。

サーカスやってた頃、ダブダブが
「私たちはもう一生パドルビーには帰れないで、旅回りをして歩くんでしょう」
って泣く場面は切なかったつ＿；）
帰れてよかったね、としみじみした…

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/11/21(水) 16:03:04.98

まさかのダブダブ人気w

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/11/28(水) 14:33:18.27

『ドリトル先生』の作者・ロフティングが書いた未邦訳の絵本『おかゆ詩集』
http://getnews.jp/archives/272257

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/11/28(水) 15:33:36.31

>※この記事はガジェ通ウェブライターの「84oca」が執筆しました。

執筆っていうか画像パク＆記事翻訳じゃ・・・

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/11/29(木) 02:41:36.15

>>127
著作権は2008年に切れてるってよ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/11/29(木) 22:36:37.55

河合訳キャラバンげと。そうなるだろうと言うのは覚悟していたが
「ウィンドルミアのあん入りまんじゅう」が「丸パン」になってしまったら、
メルトン・モーブレイのパイやバンベリのケーキ（この2つは実在する）
と並べられてもあんまり食欲をそそられない(´・ω・｀)

それと、最初は違和感バリバリだった挿絵はかなり慣れて来たけども
せめてパガニーニぐらいは肖像画を見て描こうよと思った。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/01/15(火) 17:33:45.82

いいじゃん！

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2013/04/30(火) 00:18:43.16

http://hissi.org/read.php/utu/20121002/endnSmc0R1M.html
http://hissi.org/read.php/hosp/20121003/NFhacWVmdnAw.html

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/01/06(月) 01:43:43.93

アブラミのお菓子

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/01/06(月) 11:26:09.94

どんな味なのかいまだにわからない

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/01/29(水) 13:12:41.49

クリスマスプディングのことです

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/03/02(日) 19:59:17.20

次の新訳は新潮社で福岡伸一だって。

ttp://www.shinchosha.co.jp/book/591001/

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/03/02(日) 21:28:11.76

「生物と無生物のあいだ」の人か

**島本町の廃人さんへ** · 2014/07/23(水) 21:26:04.51

＞大阪府三島郡島本町の小学校や中学校は、暴力イジメ学校や。
島本町の学校でいじめ・暴力・脅迫・恐喝などを受け続けて廃人になってしもうた僕が言うんやから、
まちがいないで。僕のほかにも、イジメが原因で精神病になったりひきこもりになったりした子が何人もおる。
教師も校長も、暴力やいじめがあっても見て見ぬフリ。イジメに加担する教師すらおった。
誰かがイジメを苦にして自殺しても、「本校にイジメはなかった」と言うて逃げるんやろうなあ。
島本町の学校の関係者は、僕を捜し出して口封じをするな

＞島本町って町は、暴力といじめと口裏合せと口封じの町なんだな

子供の時に受けた酷いイジメの体験は、一生癒えない傷になるなあ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/07/24(木) 08:12:43.77

>>134
違うでしょ
こっち
http://en.wikipedia.org/wiki/Suet_pudding

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/08/20(水) 11:59:53.48

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/08/22(金) 16:27:24.42

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/08/22(金) 17:39:07.47

保守ならageよう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2014/08/29(金) 02:58:30.26

　___　_
　ヽo,´-'─ 、　♪
　　 r, "~~~~"ヽ
　　 i. ,'ﾉﾚノﾚ!ﾚ〉　　　　☆ 日本のカクブソウは絶対に必須です ☆
　__ '!从.ﾟヮﾟﾉﾙ　　　総務省の『憲法改正国民投票法』のURLです。
　ゝﾝ〈(つY_i(つ　http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/index.html
　｀,.く,§_,_,ゝ,
　　　~i_ﾝｲﾉ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/03/14(土) 14:59:26.99

http://s.jlab2.net/s/1426311487957.jpg
http://s.jlab2.net/s/1426311507861.jpg
http://s.jlab2.net/s/1426311545048.jpg
http://s.jlab2.net/s/1426311581723.jpg
http://s.jlab2.net/s/1426311596203.jpg
http://s.jlab2.net/s/1426311611535.jpg
http://s.jlab2.net/s/1426311631740.jpg

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/03/14(土) 15:01:42.47

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/03/14(土) 15:09:08.92

http://22.snpht.org/150314142824.jpg

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/03/14(土) 16:56:55.91

画像は一切開く気はないが保守ありがとう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/05/20(水) 04:46:20.31

ジャップは世界最悪の動物虐待国家だった…orz　韓国を見習おう！
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1397877122/l50

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2015/05/20(水) 11:47:11.47

リンクを踏む気はないが保守ありがとう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2017/02/23(木) 23:52:26.55

http://video.fc2.com/content/20170223GrZc9Qz1

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/17(水) 21:09:08.61

オウムのポリネシアが船に密航していた男を塩漬けにして食べてしまえ！って言ったところは子供の頃にゲラゲラ笑ったなあ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/17(水) 23:11:09.67

食糧不足の折ちょうどいいのに、っていう件ねｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/18(木) 19:22:24.91

RDJ主演で航海記やるね
ドリトル先生の吹替は藤原啓治なのだろうか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/18(木) 22:38:08.53

ゴミみたいな吹き替えとかどうでもいいわ
ロバート・ダウニー・Jrだと原作とは全然イメージが違うね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/20(土) 13:51:00.72

アイアンマン・ホームズのせいかおしゃべりクソ野郎なイメージしかない
ドリトル先生というよりポリネシア向き

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/20(土) 13:57:27.26

ポリネシアはウーピーで頼む

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/20(土) 15:00:34.85

島本町民以外の皆さん
大阪府三島郡島本町では
「いじめはいじめられた本人が悪い」ということですよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/22(月) 16:06:25.48

これってドリトル先生が亡くなった後にスタビンズ君が思い出しながら執筆してるっていう設定なんだよね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/22(月) 17:57:59.35

そう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/01/26(金) 18:48:06.67

児童書のように金が入ってくる方法
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

3EFNV

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/06/12(火) 16:56:50.78

獣医の方のドリトル先生かと思った

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/06/18(月) 13:07:48.88

>>160
ドリトル先生は動物のお医者さんだよ
ってか獣医じゃない方って誰？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/07/07(土) 13:38:35.57

これかな
獣医ドリトル

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2Rivb6qQ0BbsTMA3gmU3uV7?p=%E7%8D%A3%E5%8C%BB%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AB%E3%80%80%E6%BC%AB%E7%94%BB&aq=-1&oq=&ei=UTF-8#mode%3Ddetail%26index%3D0%26st%3D0

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/07/08(日) 13:52:14.19

今どきGoogleじゃなくてYahooで検索している人

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/07/12(木) 07:19:36.42

そこ突っ込まない方が良いと思う

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/07/12(木) 11:43:28.44

どうして？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/07/18(水) 20:09:43.14

単純に野暮だからでしょ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2018/09/29(土) 09:53:29.80

https://imgur.com/7FjSs7h.jpg

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2019/11/09(土) 08:44:00.24

//初期設定
//外壁、内壁をつくる

かめぞう＝タートル！作る。
壁＝「かめぞう！ 1０歩く９０右回り２００歩く９０右回り」！２回繰り返す図形にする（青）塗る。
x=-1。
壁：ゆらら＝「｜x｜！０ (１０*(x)) 移動する。」。
壁：衝突＝「｜相手｜「（相手＝＝外壁３）！（相手＝＝外壁４）どれか本当」！なら「x=(-1)*x。」実行。」。
壁１＝壁！作る（黄）塗る１３０１００移動する。
壁２＝壁！作る（緑）塗る -１００ 2００移動する。
壁３＝壁！作る（赤）塗る -200 150 移動する。
外壁＝壁！作る（水）塗る１ 4 拡大する 350 250 移動する。
外壁２＝外壁！作る -700 0 移動する。
外壁３＝外壁！作る 90 右回り。
外壁４＝外壁３！作る０ -470 移動する。
ゴール＝壁！作る（赤）塗る 3 0.3 拡大する９０右回り 3００２２０移動する。
かめぞう！消える。

//得点板をつくる
得点＝フィールド！作る -３０0 １４０移動する。

//タイマー関係
時計＝タイマー！作る。
t＝５００。

//プレーヤーをつくる
かめた＝タートル！作る。
かめた！ペンなし 100 -20０移動する。
かめた：ゆらゆら＝「！１０歩く 5 右回り」。

かめこ＝かめた！作る（あゆみあか）変身する 6００移動する (random(360) ) 右回り。
かめお＝かめた！作る（あゆみあお）変身する -60 0 移動する (random(360) ) 右回り。
かめきち＝かめた！作る（あゆみあお）変身する -18０ 0 移動する (random(360) ) 右回り。

//ボタン設定
ボタン１＝ボタン！”Run”作る 200 50 移動する。
ボタン１：動作＝「
得点！”５００”書く。
時計！５０５回数「
t＝t－１。かめた！ゆらゆら。かめこ！ゆらゆら。かめお！ゆらゆら。かめきち！ゆらゆら。
壁！ゆらら。壁３！ゆらら。得点！（t）書く。
かめた：衝突＝「｜相手｜「相手＝＝ゴール」！なら「ラベル！”You are out"作る 200 -100 移動する。時計！中断。」そうでなければ「！１０戻る 1８0 左回り」実行。」。
かめこ：衝突＝「｜相手｜「相手＝＝ゴール」！なら「ラベル！”You Win”作る 200 -100 移動する。時計！中断。」そうでなければ「！１０戻る 1８0 左回り」実行。」。
」実行。
」。

ボタン２＝ボタン！”右”作る 2００ 0 移動する。
ボタン２：動作＝「かめこ！５０右回り。」。

ボタン３＝ボタン！”左” 作る 2００ -50 移動する。
ボタン３：動作＝「かめこ！５０左回り。」。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2019/11/09(土) 08:47:19.00

//初期設定
//外壁、内壁をつくる

かめぞう＝タートル！作る。
壁＝「かめぞう！ 1０歩く９０右回り２００歩く９０右回り」！２回繰り返す図形にする（青）塗る。
x=-1。
壁：ゆらら＝「｜x｜！０ (１０*(x)) 移動する。」。
壁：衝突＝「｜相手｜「（相手＝＝外壁３）！（相手＝＝外壁４）どれか本当」！なら「x=(-1)*x。」実行。」。
壁１＝壁！作る（黄）塗る１３０１００移動する。
壁２＝壁！作る（緑）塗る -１００ 2００移動する。
壁３＝壁！作る（赤）塗る -200 150 移動する。
外壁＝壁！作る（水）塗る１ 4 拡大する 350 250 移動する。
外壁２＝外壁！作る -700 0 移動する。
外壁３＝外壁！作る 90 右回り。
外壁４＝外壁３！作る０ -470 移動する。
ゴール＝壁！作る（赤）塗る 3 0.3 拡大する９０右回り 3００２２０移動する。
かめぞう！消える。

//得点板をつくる
得点＝フィールド！作る -３０0 １４０移動する。

//タイマー関係
時計＝タイマー！作る。
t＝５００。

//プレーヤーをつくる
かめた＝タートル！作る。
かめた！ペンなし 100 -20０移動する。
かめた：ゆらゆら＝「！１０歩く 5 右回り」。

かめこ＝かめた！作る（あゆみあか）変身する 6００移動する (random(360) ) 右回り。
かめお＝かめた！作る（あゆみあお）変身する -60 0 移動する (random(360) ) 右回り。
かめきち＝かめた！作る（あゆみあお）変身する -180 0 移動する (random(360) ) 右回り。

//ボタン設定
ボタン１＝ボタン！”Run”作る 200 50 移動する。
ボタン１：動作＝「
得点！”５００”書く。
時計！５０５回数「
t＝t－１。かめた！ゆらゆら。かめこ！ゆらゆら。かめお！ゆらゆら。かめきち！ゆらゆら。
壁！ゆらら。壁３！ゆらら。得点！（t）書く。
かめた：衝突＝「｜相手｜「相手＝＝ゴール」！なら「ラベル！”You are out"作る 200 -100 移動する。時計！中断。」そうでなければ「！１０戻る 1８0 左回り」実行。」。
かめこ：衝突＝「｜相手｜「相手＝＝ゴール」！なら「ラベル！”You Win”作る 200 -100 移動する。時計！中断。」そうでなければ「！１０戻る 180 左回り」実行。」。
」実行。
」。

ボタン２＝ボタン！”右”作る 200
0 移動する。
ボタン２：動作＝「かめこ！５０右回り。」。

ボタン３＝ボタン！”左” 作る 200 -50 移動する。
ボタン３：動作＝「かめこ！５０左回り。」。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2020/09/21(月) 08:31:46.44

https://i.imgur.com/oxhmCrG.jpg

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/01/06(木) 18:22:17.28

ドリトル先生　志村喬
スタビンズくん　中山千夏
マシュー・マグ　殿山泰司
ポリネシア　杉村春子
ガブガブ　千秋実

べロス大佐　小沢栄太郎
べロス夫人　夏川静江
ジョリギンキ王　東野英治郎
バンポ　船越英二
海賊ベン・アリ　安部徹

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/01/06(木) 22:45:45.42

映画会社ぐちゃぐちゃ
やりなおし

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/01/19(水) 22:50:26.34

ドリトル先生と黄金の鳶
ドリトル先生堺市行き
ドリトル先生とマルクス一家
ドリトル先生と聖なるズー

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/01/23(日) 04:59:44.64

ドリトル先生たちが着いた島は博物学者が治める不思議な王国で、先生は
ポプシペテルでの経験から安心したのですが、役人たちはバンポを牢屋に入れて
しまいます。

バンポを釈放してほしいと先生が直訴したおかげでやっと自由の身になれましたが、
今度は西の国で疫病が流行り、先生も治療に活躍しますが、西の国の総督はうがい薬で
疫病が治るといいだし、先生を解任しました。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/01/23(日) 05:06:16.06

医師団顧問を解任された先生は、西の国の首府の隣の市へ行くのですが、そこでもまた、
ひと騒動。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/01/23(日) 22:53:09.33

博物館のような建物で、噂を聞きつけて集まった土地の人々から一方的な裁判をされそう
になったのですが、鳥たちの連絡の甲斐あって王国の首府からスキーにのってやってきた
桃子おばさんの大演説で、やっと誤解が解けてイギリスへ帰ることができたのでした。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/01/24(月) 15:47:05.70

アレな人しか書き込まない（たぶん同一人物

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/01/25(火) 20:27:11.20

ラボ・パーティという英語教室でC.W.ニコル氏による再話版「ドゥリトル先生海をゆく」が
出ています。子供向けの教材らしいですが、ご存知の方いらっしゃいますか。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/02/03(木) 20:58:45.22

君たち和歌山県の下村拓郎様（35歳独身、元自衛隊）をご存知か？彼は人間的に素晴しい人物だから絶対に覚えておけよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/09/30(土) 19:25:11.27

(-｡-)y-~~~~ﾀﾊﾞｺ .｡o○

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2024/02/12(月) 21:43:46.78

Eテレ　本の道しるべ