若草物語　オルコット全般で

**わか臭** · 2010/12/18(土) 13:47:43

「オルコットのスレがないんなら
児童書板ったって児童書板らしくありゃしないよ」

「datが存在しませんっていやねえ！」

http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/juvenile/1269697925/

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/07/29(金) 11:13:35.41

>>138
え？食い過ぎ？
急いで読んでみる

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/07/30(土) 18:13:47.78

第三の子どもたちの姿が魅力的なんで、第四で平凡な男女になってしまったのは残念
例外はダンとナンだけど、ナンはいまいち魅力が感じられなくなってる
ダンは実感が湧く

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/01(月) 06:29:02.95

>>139
あしなが続編は下手すると本編より面白いよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/01(月) 16:53:05.78

私も続あしながの方が好きだ。
話も面白いし、主人公の男女も続の方が数段魅力的。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/01(月) 23:23:20.84

あしながおじさんは不幸な孤児が幸福に向かって歩く話だが
続あしながおじさんは不幸な孤児の幸福のために歩く話だからかな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/02(火) 10:15:46.64

>>143
ほんとにその通り。
なにしろい肝心のあしながおじさんがパッとしないからねえ。
それに引き替え続編は、チラっとしか出ない登場人物に至るまで行き届いた書き込みで
楽しく読ませてくれる。樽いっぱいの石鹸くれた人とかまでね。

ウェブスターとかポータオとか少女小説のスレがあるといいんだけど。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/02(火) 16:20:56.29

>>139
続・若草は、ベスが死んだのは寂しいのだが、
一作目よりも退屈せずに読めた。
と言うか、のめり込んで読んだ。
各登場人物の心の揺れがはんぱ無くって、引き込まれたなぁ。
最期の方は駆け足で、プラムフィールドの紹介みたいになっちゃったけど、
トミー・バンクスの名前が出てきたりして、
先にアニメ『ナンとジョー先生』見ていた者としては、「にやり」としたりして。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/02(火) 22:33:38.58

>>145
確かに少女小説のスレは欲しいな
ジーン・ポーターもブライトンもまとめて語りたい

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/04(木) 17:13:32.75

立てればええがな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/07(日) 01:55:35.99

熟マンコはとにかくクンニに限る。
匂いや味は熟女ならある程度は仕方ないが、思い切ってマンコにむしゃぶりつけばたまんなくなるよ。熟マンコは色気がすごいあるから、若い女とは比べ物にならないよ。
クンニクンニクンニがして～

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/07(日) 12:13:24.60

第四は不評意見が多いようだけど自分はとても好き
あれがないと若草ワールドは終われないな
トミーの顛末とかかなりウケた　でもあいつって第三の頃からああいうヘタレだったと思う
デミの性格は第三も第四も好き
オルコット作品だと八人のいとこのマックと若草のデミが双璧で好きだ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/07(日) 21:01:26.82

>>145
あしながおじさんは典型的な女を束縛する男だからな
キャンプに行くの邪魔したり、苦労して勝ち取った奨学金の受け取りに
ケチつけたりと色々
続のドクトルは文句なしに魅力的なんだけどね

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/08(月) 10:48:12.94

>>150
トミーって、アリスっていう良さそうな娘（ナンの紹介）
と結婚して幸せになったような記憶があるけど、
最後ってどうなんだっけ？

『昔気質の一少女』にもトムといういたずら小僧がでてくるけど、
オルコットの中では「トム」＝「いたずら小僧」という揺ぎ無いイメージがあるみたいｗ
第三の終わりでのトミーの紹介からして面白がって書いてるもんね。
アメリカ人の中で「トム」＝「いたずら小僧」なのかな？

**152** · 2011/08/08(月) 12:50:47.22

↑間違えた…
>第三の終わりでのトミーの紹介からして面白がって書いてるもんね。

第三じゃなくて、続若草の終わりだった。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/08(月) 22:01:17.16

tomboyでお転婆という意味になると聞いた。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/09(火) 17:01:41.12

>>154
おおそうだそうだ！ソニンと劇団一人の嫁のユニットもそんな名前だったｗ
他にもTOMには「雄」「雄猫」「雄七面鳥」なんて意味があるらしい。
雄ばっかしｗ　やんちゃなイメージがある名前なんだね。
トム・ソーヤー然り。

ついでに、
「白人に卑屈な態度をとる黒人を侮辱、軽蔑して呼ぶ名前」
なんてのもあったりして。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/09(火) 18:02:53.33

アンクル・トムか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/10(水) 00:42:00.17

>>152
はじめまして、２２歳の大学生です。
去年までオートフェラチオをしていました。
亀頭を口に含むことが出来ましたが、身体を極端に折り曲げるのですぐ背骨が痛くなります。
それでも口の中に射精したことがありますが、
終わった後の背中の激痛はしてはいけないことをしてしまった報いだと思い罪悪感でいっぱいになり、
そんなに気持ちいいものではありません。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/11(木) 09:40:42.94

>>157
やんちゃなコピペすんな！
トムッ！

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/13(土) 23:17:59.13

>>152
アリスと結婚したのはデミだよ～
アリスは聡明で活発な娘さんでデミとはお似合いだと思った

トミーはデミの紹介で素直で気立ての良いドーラという娘と結婚した
最初はナンに嫉妬させようと思ってドーラと仲良くしてたけどだんだんとドーラが好きになっていって
うっかり婚約しちゃった☆って顛末だったかと
ナンがそれを知って嫉妬どころか「あーせいせいした」って態度だったのがわろた

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/13(土) 23:50:14.24

う～ん、大分記憶があいまいだ。
ドーラなんてすっかり忘れてたよ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/15(月) 16:00:19.83

　　　　.,v─ｰv_　　　　　　　　〕　　　　　　〕 .|　　.ilﾞ　　　　　　　　　　　　《　._　　 .,,l(ノ^ﾉ
　　　,i(厂　 _,,,从vy　　　　　 .,i「　　　　　　.》;ﾄ-v,|l′　　　　　　　　　 _,ノﾞ|.ﾐ,.ﾞ'=,/┴y／
　　　l　　,zll^ﾞ″　ﾞミ　　　　.ﾉ　　　　　　　.il|′ｱll!　　　　　　　　　　 .＞‐〕＼ _＞＜
　　　《　il|′　　　　ﾌｰv,_ .,i″　　　　　　 ||｝ｰvrﾘ､　　　　　　　　　　　　　¨'‐.｀　　｛
　　　＼《ヽ　　　　　.ﾞli ._¨''ｰv,,_　　　　　.》′　ﾞﾞﾐ|　,r′　　　　　　　　　　　　　　　｝
　　　　　＼　,ﾞr_　　　 lｱ'　　　 .ﾞ⌒＞-vzﾄ　　　　.ミﾉ′　　　　　　　　　　　　　　　　〕
　　　　　　 .ﾞ'=ミ:┐　 .「　　　　　 ./ .^〃　　　　 :､_ ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .｝
　　　　　　　　ﾞ＼ｱ'　　　.--　　,,ﾉ|　　　､　　　ﾞミ｝　　　　　　　　　　　　　　　　　　 :ﾄ
　　　　　　　　　　ﾞ^ｰ､,,,¨ -　　 ''¨.─　　　:!.,　　　ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ
　　　　　　　　　　　　　〔^ｰ-v､,,,_,:　　　　 iﾞ「　　　｝　　　　　　　　　　　　　　　　　 .,lﾞ
　　　　　　　　　　　　　 l!　　　　 .´ﾞﾌ'ｰv .,y　　　　］　　　　　　　　　　　　　　　　　 'ﾞﾐ
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　,/ﾞ　.ミ;.´.‐　　　 .］　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐ,
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　ﾉ′　ヽ　　　　　　〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐ
　　　　　　　　　　　　　｝　　　　｝　　　　　′　　　｝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｛
　　　　　　　　　　　　　 .|　　　　.ﾐ　　　　 .<　　　　〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〕
　　　　　　　　　　　　　 .｛　　　　＼,_　　 _》､　　　 .｛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .｝
　　　　　　　　　　　　　　｛　　　　　　¨^^¨′¨'ｰ-v-r《　　　　　　　　　　

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/19(金) 01:29:20.23

マーチ伯母さんの娘って死んだのかな？
宝石類は4姉妹で分けるってことらしかったしプラムフィールドはジョーが貰ったけど

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/26(金) 23:32:58.56

伯母さんの子は、たしか死んだって書いてなかった？
どっかに。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/08/29(月) 21:48:41.12

「ジャックとジル」（村のセレナーデ）ってどの訳本が一番いいのかな
自分が読んだのは子供向けに大分省略されたやつで
あまりにもあっさりと物語が進んでいくからさっぱり面白くなかった…
オルコット作品は訳されてるものはほとんど読んだけど他のものは全部楽しめたんだが

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/02(金) 15:47:18.12

ああ、ポリーはまったくいい娘だな！
トムの奴が羨ましいぜ！

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/03(土) 10:13:27.46

シドニーさんこそ本当の紳士っ！

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/03(土) 14:05:12.84

>>166
うん。
しかし、シドニーさんにはもっと活躍して欲しかった。
せっかくの好青年なのに、なんか最後の方もの足りない。
ファンに乗り換えたなら、その辺の描写をもうちっと細かく書いて欲しかったな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/06(火) 18:03:11.43

「八人のいとこ」読み始めたよ。
オルコットのあたたかいノリが心地いいな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/16(金) 23:26:02.46

八人のいとこってまんま乙女ゲーなんだよな
やっぱりこういうのシチュって普遍的な乙女の憧れがあるんだなと思った
キャンディキャンディの元ネタでもあったって噂だし
そして王子様系のキャラじゃなく変人メガネをメインの相手役にもってくるオルコットさすがオルコットよくわかってる

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/17(土) 12:29:55.18

　　　　　　／￣＼＿＿＿＿＿　
　　　　　 |　＾p＾　|　　　　　　　ヽ　　　　＜あう？　
　　　　　　＼＿／＿＿＿＿＿　）　
　　　　　　/ /　　　　　　　　（　（　
　　　　　/ /　　　　　　　　　　|　 | 　
　　　　　◎　　　　　　　　　　 ○ 　
　　　　　　　　　／￣＼　
　　　　　　　　　|　　　　 | 　
　　　　　　　　　＼＿／　
　　　　　　　　　＿|　|＿　
　　　　　　　　　|　　　　　| 　

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/21(水) 22:57:43.31

>>169
せめてハーレクインと言ってくれｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/26(月) 03:28:39.14

ハーレクインってもうちょい大人の女性が
なんかちょっと強引なアラブの王子様とか貴族の男性とかと出会って
嫌よ嫌よも好きのうちみたいな感じで恋に落ちるような作品じゃないの？
ハーレクイン原作の漫画を数作読んだだけの完全な偏見だけどｗ
なので八人のいとこはハーレクインとは全く別だと思うよ
やっぱりオルコット作品の根本を受け継いでるのは少女漫画でしょ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/28(水) 22:48:15.67

ハーレクインもいろんなレーベルがあってねｗ
172みたいなのばっかりのレーベルもあれば、
キャンディキャンディシチュの作品もある。
172のハーレクイン原作マンガはえらく趣味が偏ってるぞｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/29(木) 00:43:46.10

最近は都落ちした少女漫画家の吹きだまりになってるからなハーレクイン
レディス畑経由で移動した漫画家が多いレーベルとは温度差があるかも

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/29(木) 17:37:53.84

へー。
ハーレクインってコミックになってんだ。
つーか原作も読んだことないが。
なるほどねー。
まあ知らなくてもよかった情報だがｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/29(木) 20:47:48.32

まあこの板住人にはどうでもいい話題だなｗ
少女小説好きなら、当たりもあるかもしれんが
ペーパーバックは当たり外れがありすぎてなあ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/30(金) 00:09:30.12

伯母さんがひとり養女に欲しいっていうのも単に寂しかったんだと思う。
まさか養女に貰ったからって姉妹や親に会わせないような伯母さんにはとても思えないし。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/30(金) 10:07:32.84

ローズってめちゃくちゃ可愛いい美少女だろぅ！

たぶんな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/09/30(金) 21:39:05.98

美少女じゃなけりゃあの話成り立たないだろ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/11/18(金) 22:15:02.27

>>167
同感。
ファニーもそれまで贅沢三昧に過ごしてきたお金持ちのわがままお嬢様だったのが
親の破産で使用人の一人もおけない生活になり、
父は仕事で手一杯、母は病気、妹はまだ幼く、トムはいろんな意味であてにできない、
そんな状況で家のことを取り仕切って前向きに頑張ってたんだから
ファニーのそういう成長ぶりとかも含めて
シドニーさんとのお付き合いが深まっていく様子をもっと描写してほしかった。
あとトムはファニーとシドニーさんが晴れて婚約したから
ポリーに求婚できたんだろうな。
自分とシドニーさんだったら絶対シドニーさんのほうがポリーにふさわしい、
もしポリーがシドニーさんを選んだら自分は潔く身を引くしかないと思いながら
西部で黙々と働いていたんじゃないかと思う。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/05(月) 21:41:21.75

第5章の「困ったできごと」で、花束のことでお父さんのところへ
叱られに行く前にファンがポリーに「アン姉さん」って呼びかける
シーンがあるんだけどどういうこと？

ポリーの本名はメアリーだろうし、どっからアンって名前が出てきたのかと。
ミドルネーム？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/06(火) 09:49:57.08

>>146
原作だとこっそりタバコ吸うトミーが
いつプラムフィールドを火事にしてもおかしくないってフラグ立ててるのに
アニメだとトミーはタバコ吸わないからジョーの「火事にするのは解っていた」みたいなセリフは不自然に感じたな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/15(木) 18:57:36.40

「花ざかりのローズ」の最後に不満
病気になった叔父さんの表現に精彩を欠く
もっとローズと会話させい！
アーチーとフェーブのロマンチックなシーンが足りなさ過ぎる！
そして最後の最後！なぜ主人公のローズで締めずにマックで締めたのか？
あと続若草の時は、長すぎる程のエピローグを展開したのに、
ローズはあっさりしすぎじゃない？
みんなのその後が気になるよな！

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/19(月) 23:22:17.78

>>181
ショー氏がファニーを「青髭のように」呼びつける、とある。
昔話では、青髭の妻はアン姉さんが助けに来てくれるのを必死で待つから。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/20(火) 22:09:43.92

>>184
あああ、青ひげ物語かあ！！！
スッキリした！勉強になった！
ありがとうございました！

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/22(木) 12:00:22.62

「プレゼントのないクリスマスなんて、実際意味が無いわ」

クリスマスといえば若草だよねぇ。
冒頭のジョーのボヤキは忘れられないな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/26(月) 17:19:19.34

たまたまスレ見つけた
全巻を青い鳥文庫で見たんだけど、最近出てる青い鳥文庫の挿し絵は酷すぎ
中古で古いのをわざわざ集めたよ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/26(月) 17:43:51.92

子供の好みに迎合してるんだろうけど、
絵本の挿絵がどんどん漫画チックになってるね。
児童書まで追随してるのが何ともはやだ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/26(月) 17:50:05.96

>>188
本当に子供はああいうのが表紙の方が良いのかな？
確かに絵で引かれて買うこともあるかもしれないけど、少数だと…
同じ表紙の児童書と漫画が置かれてたら漫画買うだろうし
自分は漫画と児童書は絵は分けて欲しい
古くさい挿し絵が好きだし。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/26(月) 20:01:24.40

青い鳥文庫どんなのかと思って検索かけてみたら・・・酷いなぁ
そして角川の表紙絵も2008年ごろに出たのも微妙じゃないかい？
自分のも若草物語はそこまで古いやつじゃないが(花と窓の絵の上下巻のやつ)
続、第三、第四は
ttp://blog.penguindou.com/images/wakakusanoinori.jpg
こういうやつ(タイトルは違うが)

そして、たまに古本屋で名作劇場のアニメ絵の表紙のも見かけますな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/26(月) 21:31:28.53

>>190
名作劇場の絵ならなんとも思わないけど、最近の流行りに合わせた絵は…
まぁ青い鳥だけだから挿し絵が気に入らないなら他社買えば良いんだけど、
昔の挿し絵が秀逸なだけに惜しい。
逆に青い鳥の昔の『ああ無情』は挿し絵が酷かったｗ今のは分からないけど。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/26(月) 21:38:10.65

>>190
角川酷いね…。新潮は普通だった
福音館にビックリした！まさかターシャの挿絵だとは。次はこっち買おう

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/26(月) 23:15:31.42

福音館は翻訳が辛気臭くない？30年前の記憶だけど。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2011/12/27(火) 07:48:42.49

>>193
そうなの？読み比べとかしたことないや
挿絵の人が好きな人だから集めたいとは思う

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/01/06(金) 15:06:54.24

テレビアニメの挿し絵・表紙もたいがい酷いじゃん
２ちゃんねるはなんとか名作劇場シリーズが好きな人多そうだけど
夢のない絵ばっか

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/01/06(金) 18:54:55.76

秘密の花園の絵面のひどさには一瞬で見る気なくした
あの頃まだまだお子様だったがありゃないわ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/01/07(土) 13:23:21.43

＞秘密の花園の絵面のひどさには一瞬で見る気なくした

ほんとにね。
どんなお話しなんだろうって、興味津々だったんだよ。
名劇好きだし。

文月今日子のコミカライズ版を読んで、イメージ建て直しできたので
やっと原作を手にとる気になった。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/01/07(土) 20:14:24.97

コミカライズも、取っつきやすいのはいいんだけど
ただ単に漫画化しましたってのはどうかと思うわ。
本当に作品好きの作者だと、ここが大事なんです！って気合いがあって、
良質のレビュー読んだ時同様、もっかい原作読み返したくなるんだが。
勝田文の daddy long legs なんかは良かったな。
大幅アレンジされてるのに、原作の良さが最上に引き立ってた。
コミカライズ読んで、話解ったから原作はいいやってなるのは
コミカライズとして二流品だと思う。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/01/26(木) 23:37:37.07

>良質のレビュー読んだ時同様、もっかい原作読み返したくなる
ああなるほど。自分は坂田靖子のクリスマスキャロル読んで原作読み返したクチだ。
daddy long legsは評判いいね。ジーヴスも面白いから読んでみようかな。

若草のコミカライズといえば、高河ゆんが昔描いてたけどあれはうーむ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/07(火) 04:28:58.32

最近の萌えアニメっぽい表紙とか、高河ゆんのコミカライズとか
なんか「この作品の世界を絵で表現しました」というよりも、
「可愛い絵を描いて見せることが目的」っていうか…

そういえば前に、「最近の子供は絵本でも、アニメっぽい絵柄のものばかりに手を伸ばす。
昔ながらの筆書きの和風っぽいのとか、版画みたいのとか、絵と色がﾊﾟｷｯとしていないものは避ける傾向にある」
とか聞いたことがあるけど実際のところどうなんだろうな。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/10(金) 23:58:53.70

>>200

>昔ながらの筆書きの和風っぽいのとか、
>版画みたいのとか、
>絵と色がﾊﾟｷｯとしていないもの

自分は今年50になるけど
自分が子供の頃も↑みたいなのは子供受けは良くなかったと思う。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/21(火) 17:09:06.26

アニメとかコミカライズとか喜ぶ輩とは一生話が合わない気がする。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/21(火) 17:24:52.95

すごく良質のリスペクト作品の場合もあるけどね
まあ十中八九はハズレだな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/29(水) 15:41:00.59

自分の知る限りだと、
名作劇場のアンと勝田さんのあしながぐらいかなぁ＜良作リスペクト
主人公の少女がキラキラ美少女に描かれ過ぎたり、老人やおばさんが描けない人だったりすると冷める。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/29(水) 17:51:55.68

視聴者に迎合してヒロインの年齢設定下げすぎたせいで
単なる年の差カップルがロリカップルに成り下がったりとかな。
どれとは言わんが。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/02/29(水) 22:48:53.86

年がばれるが、30年かそこら前に児童文学を漫画化してたシリーズがあって
その若草物語は今思ってもなかなか良かった
変に子供っぽい絵でもなく、素朴な絵柄で、姉妹もおかあさまもそこそこ可愛いかほどほどにきれい
ジョーとベス周りのエピソードを中心にしてて、後年小説を読んでも違和感がなかった

そのシリーズは大人の目から見ても出来がよいものが多かったと思う
十五少年漂流記で、原作で選挙権のない黒人ボーイにゴードンが選挙権を与えてたり
ロビンソンがフライデーを下僕でなくあくまで友達と言い切っていたりのアレンジはあったが
変に子供に媚びて「わかりやすく馴染みやすく」していないのがよかったな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/01(木) 17:54:14.18

>>206
＞十五少年漂流記で、原作で選挙権のない黒人ボーイにゴードンが選挙権を与えてたり
＞ロビンソンがフライデーを下僕でなくあくまで友達と言い切っていたりのアレンジはあったが
ごめん、この２行で既に読みたくない
元々漫画化してる時点で子供に媚びているのに
舞台背景的にあっちゃいけないレベルの改変じゃないかこれ
政治的に正しいおとぎばなしじゃないんだからさ
歴史や地理に親しむのだって児童文学の大事な要素なのに…

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/02(金) 13:23:13.94

アレンジも、納得できるものと絶対許せないものがあるよね。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/02(金) 17:41:30.62

若草物語から経済格差要素取っ払ったら
メグの「デイジー」もエイミーのプラムも、
ベスの猩紅熱も無しになるもんな
子供にとって取っつきづらかろうと解りづらかろうと、
その作品に必要な要素を省いちゃいかん
理解は後からついてくるもんだ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/02(金) 22:59:52.33

姉妹が貧乏貧乏言っているのに、お手伝いさんが居たり
母親が働いてるふうでもなかったり、のあたりに、
子供心に「なんで？」と疑問をもって、
欧米の社会について調べるきっかけになったりとか
そういうこともあるもんね。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/03(土) 17:37:49.39

自分はその辺の詳細を知ったのが漫画「エマ」の副読本でだったなｗ
それはさておき、小公女や秘密の花園にインド育ちのイギリス少女が出てきたり、
こういう児童文学由来の教養でも、歴史の勉強もぐっと身近になると思うんだ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/08(木) 01:07:55.78

小さい頃は歴史とか分からなかったから、
セーラはインド人なんだと思ってたw

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/08(木) 17:29:19.84

黒髪で濃い目のヒロインって珍しいしねｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/09(金) 16:45:51.61

自分は家なき娘をはじめて完訳で読んだ時、
ペリーヌの母親がインド人だったと知って驚いた。
子供の頃に読んだバージョンではイギリス人と書かれてたんだよね。
アニメのペリーヌも、金褐色の髪で普通に白人っぽかったし。

けどその時には、インドの社会構造について
ある程度の知識があったから
上流階級のクリスチャンの家に生まれて、
つきあう人もほとんど白人だった…という描写から
確かに精神的にはイギリス人と言っても
間違いではないんだろうな、と思った。
でもフランスの田舎の領主である祖父はそりゃ反対するわけだ、とも。

ペリーヌ自身は「母親はイギリス人」って信じてて、
周囲の人にもそう言ってるから
混乱を避けるための改訂なんだろうけど、
やはり原文に近い文章で読むことは大切だと思ったわ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/09(金) 21:29:57.78

＞子供の頃に読んだバージョンではイギリス人と書かれてたんだよね。
そういう版があることに驚いた
確かにストーリー上大きな破綻はないけどさ…
小公子とか、そばかすの少年とか、階級差を押し切っての結婚が
ドラマの発端になってる作品は少なくないから、
読んでると自然と階級ってものに馴染みができていくよね。
本来、現代日本人にはピンとこない感覚だけど。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/10(土) 04:57:44.88

>>204
アンはキャラがイメージと全然違って萎えた。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/03/10(土) 04:58:50.75

>>212
マーサ乙w

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/05(木) 01:16:28.93

SF作家のコニー・ウィリスのタイムスリップものの短編に
ちらっとオルコットが出てくるのがある
「原稿を焼いたエイミーには相応の罰を」とか
「やっぱりジョーはローリーと結婚すべきだった」みたいな架空の創作メモが出てきて、
ああウィリスもそこんとこ引っかかってたんだなーと共感したw
若草を知らない読者には？？？だろうが

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/09(月) 23:40:56.15

ウィリスぎりぎり戦後生まれか。その時分の乙女はみんな読んでたのかも。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/13(金) 02:50:20.43

>>218
ウィリスに完全同意だわww

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/18(水) 21:54:42.47

オルコットを探偵役にした、
「ルイザと女相続人の謎」っていうミステリがあるけど、
面白いですか？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/19(木) 10:37:59.11

>>221
これまでミステリーって読んだ事ないないから、
そっちの視点では判断できないが、

①ルイザと女相続人の謎
②ルイザの不穏な休暇
③ルイザと水晶占い師

このシリーズは、雰囲気を味わうものだと。

ただ③は、①②よりも、リズィ（ベス）に多くのページが割かれており、
早世する前のベスを感じる事ができ、嬉しく思った。
作者のベスに対する愛情と、読者へのプレゼントという感じかな？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/04/26(木) 22:57:58.77

情報ありがと。読んでみるわ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/17(木) 13:31:56.40

そういえばこの間、「風の中のポリー」を読みに、こども図書館へ行ったなぁ…
「美しいポリー」を読んだのは、小学生の頃だった。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/18(金) 23:37:34.62

あれなんで分けて翻訳するのかね？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/19(土) 10:22:23.27

もともと正編と続編だったからだろ
昔気質の一少女前編の解説に、正編の好評を受けて１年後に続編出版とあったよ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/05/23(水) 22:36:31.86

へぇーへぇー

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/06/01(金) 22:20:11.61

在日特権一覧
●地方税→ 固定資産税の減免
●特別区→ 民税・都民税の非課税
●特別区→ 軽自動車税の減免
●年　金→ 国民年金保険料の免除、心身障害者扶養年金掛金の減免
●都営住宅→ 共益費の免除住宅、入居保証金の減免または徴収猶予
●水　道→ 基本料金の免除
●下水道→ 基本料金の免除、 → 水洗便所設備助成金の交付
●放　送→ 放送受信料の免除
●交　通→ 都営交通無料乗車券の交付、JR通勤定期券の割引
●清　掃→ ごみ容器の無料貸与、 → 廃棄物処理手数料の免除
●衛　生→ 保健所使用料・手数料の滅免
●教　育→ 都立高等学校・高等専門学校の授業料の免除
●通　名→ なんと、公式書類にまで使える。(会社登記、免許証、健康保険証など)
　　　　 → 民族系の金融機関に偽名で口座設立→犯罪、脱税し放題。
　　　　 → 職業不定の在日タレントも無敵。
　　　　 → 凶悪犯罪者の１／３は在日なのに実名では報道されない。
●生活保護→ 家族の人数　×　４万円　＋　家賃５万円在日コリアンは、ほぼ無条件で貰えます。
　　　　 → 日本人は孤児だろうと病気だろうと、絶対に貰えない。
　　　　 → 予算枠の大半を、人口比率１％未満に過ぎない在日が独占。
　　　　 → ニートは問題になっても、この特例は問題視されない。
●住民票→ 外国人登録原票」は通常、一般人では閲覧できない。
　　　　　　 (日本人の場合、債権関係の係争で住民票を閲覧される)
●さらに…→ 生活保護予算の大半は在日だけの特権保護費

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/12(木) 22:41:12.79

「マーチ家の父」を読んだ
マーチ牧師の物語は歴史ノンフィクション仕立てで興味深く読める
マーチ夫人はむしろこっちの方が好きだw

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/17(火) 05:03:35.28

>>218
コニー・ウィリスのなんという本か、教えて。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/17(火) 15:09:20.58

>>229
そうですか。
俺はもともと嫌いだったお母様の
嫌い度がアップしたけどｗ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/17(火) 22:49:11.14

>>230
古いレスに反応ありがとう
「魂はみずからの社会を選ぶ――侵略と撃退：エミリー・ディキンスンの詩二篇の執筆年代再考：ウェルズ的視点」
早川文庫の「90年代ＳＦ傑作選」に入ってるよ
内容うろ覚えなのでメモのくだり間違ってたらごめん

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/18(水) 11:40:29.29

関係ないけど、秘密の花園の洋書は百周年記念版か何かの
特別装丁のセットが販売中だよ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/19(木) 19:33:20.60

「秘密の花園」は途中で突然オカルトがかって仰天した小学生時代のわたし

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/07/19(木) 21:03:49.55

ソワビーの夢かｗ
ヴィクトリア朝～エドワード朝はけっこうオカルトブームだったから
夢の報せぐらいは普通にアリだったのかもしれんな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/08/24(金) 00:27:41.92

アンシリーズにも予知能力を持つ人が出てくるね。
夢の家に出てきた男性の話は一エピソードとして読めたけど、
ミス・オリバーは現在進行形のせいか、相当イッちゃってる印象で
現オカ板住人の自分でも驚いた。

>>218
原稿焼却については同意だけど、
結婚の件がひっかかってる人多いのね。

自分はわりとジョーに近い気性のせいか、
ローリーと結婚して上流階級になっちゃうと何かと窮屈そうだし
本当にやりたかったこと（学校経営）ができないじゃないかと思ってしまうな。
その財力でサポートしてはくれても、二人で共に働き、
同じものを見るパートナーという感じにはなれなかったのではという気がする。
けどそういう形こそがジョーの望んでたものだろうから。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/08/24(金) 15:19:09.72

>>236
>自分はわりとジョーに近い気性のせいか、

若草物語ファンの九割は
自分はジョーに近い、似ていると思っているよw

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/08/24(金) 15:33:03.73

そうなんだ。私は辛気くさいベス似だわ。
でも体が丈夫すぎてダメｗ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2012/08/25(土) 01:58:10.91

>>236
まあ大人になって考えてみたらそうなんだけど
夢見る少女読者（当時）としてはお隣の陽気でハンサムな幼なじみと
定石通りくっついてほしかったわけよ
そうは問屋がおろさないのがオルコットらしいけどw