>>54
おお、年季が入ってる〜
調べてみたら創刊当時の1950年は日本刺し子模様のソフトカバー版で
1954年に図書館とかからの要望で同じく刺し子模様のハードカバー版になったらしい
1960年代に入ってイラストカバーの箱入りハードカバー版に
ムルガーのはるかな旅
メギー新しい国へ
くろんぼのペーター
雪の上の七つの太陽
の4冊は日本刺し子模様の時が初版で「ムルガー」は「サル王子の冒険」というタイトルで訳は飯沢匡さんで当時は出ていて
1997年ぐらいに脇明子さん訳でタイトルも「ムルガー〜」と改まった
「メギー新しい国へ」、「雪の上の七つの太陽」は1992年に出た少年文庫の復刻版に入っていたみたいだ
「せむしの子馬」の初版は1970年代、「フィオリモンド姫の首飾り 」「針さしの物語」「金の鍵 」は1990年代後半に出版された