ムーミン・シリーズ ３
トーベ･ヤンソン作、ムーミンシリーズについて。 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1175583938/ http://book4.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1068271756/ http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/ranimeh/1285677485/ >>47 「ムーミンパパ海へいく」のあとがきで、翻訳者の方が動植物名について １０３です、書誌情報有難うございます。 トーヴェのムーミン本イラストって、年とともにどんどん変化しているのに、 調和のために古い物けずってつるつるにしろってこと？くだらねえ >>103 >>88 ムックもいいけど ムーミンの家って 木造 それとも 石造？ イメージだと石造りの塔なんだけど 最近アニメをみてはまった。ムーミンママがほんわかしてていい。 ペンキ塗ったり、のこぎりで床切ったりしてたから、木造だと思う 手すりのたまねぎ飾りを作るから糸鋸貸してください、って言う台詞 元帰国子女の友人とムーミン・ネタで盛り上がった時 帰国子女じゃないけど英語版しか読んだことない ハックって日本ではアニメのあのイメージだけど、 ディズニー映画ＤＶＤ『ハックフィンの大冒険』 スナフキンとハックは表面的に同じように見えて考え方とかは真逆だと思う ２人の共通点て、ぶっちゃけ「浮浪児」てことだヨ メロン泥棒で捕まって脱獄してってエピソードは日本語版でもあるの？ 日本語版ではない。 今日はミーに似たイメージの 磯野キリコとミイのどこが似てるんだよ アニメしか見たことがないので本が欲しいのですが 基本的にアニメと原作は別物だからね・・・ >>136 髪型ｗｗ >>136 >>139 >>140 「あ、文庫でそろえると洪水だけ版形が違っちゃうけど」と書こうとして、 >>143 そりゃヤフオクとかは思い通りの出品はなかなか無いからな。 や、そうではなく、>>143 を見て「全巻だ」と思ってぽちる人もいるかもしれないからね。 自分は子供の頃図書館でハードカバー版全部読んで好きな話を3冊青い鳥で買って、 子供の頃、災害時持出袋に「一番大事な物を入れなさい」と親に言いつけられ、ハード・カバー全集全巻入れようとして、 トーべ・ヤンソンさんが原画を書いたムーミン絵本の存在を、最近まで知らなくて後悔。日本版の絵やムーミンコミックだけだと思ってた。 ヘムレンさんの入れ歯がなにに変わっちゃったか、 >>149 最初に日本語訳された外箱付きのクニットが、 >>152 >>153 >名前が使われてても別物のが多かったから >>155 来月8日以降発売 >>157 >>157 >>159 誠実な詐欺師って話題にならないね。 >>162 >>163 >>164 今手元に図書館から借りてきた「島暮らしの記録」がある >>165 >>166 トーヴェ・ヤンソンとガルムの世界―ムーミントロールの誕生 冨原 眞弓 (単行本 - 2009/5) >>169 自分はガルムの本、おもろかったよ。 >>172 の真ん中と、173、きれいだねえ。 「小さいトロールと大洪水」のイラストの 「さびしがりやのクニット」山室訳も借りてきた。 http://wibo.m78.com/clip/img/183880.jpg http://wibo.m78.com/clip/img/183881.jpg http://wibo.m78.com/clip/img/183883.jpg >>177 >>177 >>178 >>179 >>180 >>182 たまにテレビでトーベ・ヤンソンの話があると、生涯を独身で過ごした、とか言ってるけどどういう配慮なんだろうな 本のあとがきでも「島で一人で暮らしている」と書いてたような・・・？ ムーミンとスナフキンの切ない関係とか、トーベのセクシャリティが大いに作品に反映されてる（と思う）のになんだかなあ 関わっている大人が勝手に、子どもには理解できない(混乱する)と思い込んでるんだろうね。 ムーミンとスナフキンには少年同士の友情以外のものを感じない。 >>177 >>190 >>190 ついでに、一番「なんでやねん」と思ったところ。 この板で、薄いクニット本（おまけにホチキス止めじゃん、サビ出ちまったよ…）の濃ゆさ、思い知ったわ >>193 >>194 >>189 こういうことを語り出すと何もかもが同性愛になるんだよな クニットは一人ぼっちで寂しがってたけど、 ――てなことが 
