0179なまえ_____かえす日垢版 | 大砲2012/02/28(火) 11:36:27.49ID:xfqOW+0j >>177 同じ時期に自分と似たことしてる人がいてワロタ。 訳の違いばっかり見てたから白抜きヘムレンさんには気が付いてなかったよw 絵本らしく子供に親しみ易い訳に改変したんだろうけど、やっぱり山室訳の方が好きだわ。