確かに漫画と小説全然違うよね。
登場人物の性格も違うし、世界観もかなり違う。
ロンドンイブイングニュースの注文で、
新聞の端で簡単に読める浅いもので、かつ気楽に「風刺」を楽しめるものに変えなけりゃならなかった。
自分の生み出した愛するキャラクターを、他人の注文通りめちゃくちゃに作り変えるのは辛いだろうな。
加えて毎日の連載がきつかったので、
トーベは「ムーミンが嫌になった」んだってさ。