ムーミン・シリーズ 3
トーベ・ヤンソン作、ムーミンシリーズについて。
対象作品:
小さなトロールと大きな洪水
ムーミン谷の彗星
たのしいムーミン一家
ムーミンパパの思い出
ムーミン谷の夏まつり
ムーミン谷の冬
ムーミンパパ海へ行く
ムーミン谷の十一月
前スレ【楽しいムーミン一家〜ムーミンスレ2】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1175583938/
前前スレ【やい、ムーミン、こっちむくな 】
http://book4.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1068271756/
関連スレ【楽しいムーミン一家 part8】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/ranimeh/1285677485/ 個人的に読んでいて気になった場面。
『ムーミンパパの思い出』でパパの話を聞くうちにスナフキンが
「じゃあ、ぼくとちびのミィはきょうだいなのか。」っていうんだが、
この時点でミィとスナフキンは顔を合わせていないはず。
この話調べたら1965年に『ムーミン谷の彗星』とセットで改訂版がでているので、
もしかしてそれでヤンソン先生が時系列間違えている?
(旧版は日本未翻訳なのでちょっと自分は確認できない) 飯能市宮沢湖にできたムーミンテーマパークにはみんな行ったの? >>564
行ったけど肝心のムーミンパークはまだできてないし
サルミアッキはぜんぜん売ってないし
BT-42のプラモデルも置いてないし
サウナテントなんて展示してたけどフィンランドから輸入しても9万円で買えるものを35万円で売ろうとする業者が入り込んでる時点で… 最近初めてムーミンの本を読んだけどめっちゃ面白いじゃん!!
全集欲しくなった。文庫本より単行本が好き。絶版だろうな〜と思ったらあるじゃん!普通に売ってるじゃん!
でもいちまんごせんえん…たけえ… 飯能市阿須にムーミンの家があるね
ここにはカフェもある トーベの絵がいっぱい見れる本って何がありますか?
マンガでもいいです 小島瑠璃子さんへ
もう埼玉に来ないで人生を終えてください
あなたの出演している放送も見ません
あなたがCMに出ている企業の商品も買いません
絶対に埼玉に来ないで人生を終えてください
以上 ムーミンテーマパーク埼玉飯能に堂々オープン
行ってみたい ムーミンパークの着ぐるみがどれも微妙に残念で
いかにも埼玉っぽい ムーミン世界の原典「ムーミンの本」日本版が、新しくなります!
https://www.moomin.co.jp/news/media/48958
特徴:
・現代的な表現・言い回しに整え、読みやすく
・さしえをクリアに美しく再現
・原書最終版に基づき、より細部にこだわった表現
・フィンランド最新版と共通のカバーデザイン
・四六判ソフトカバーでコレクタブルな仕様
・全巻、初回限定特製ポストカードつき! 昭和ムーミン1
昭和ムーミン2
平成ムーミン
令和ムーミン ←!!NEW!! ちょこっと安くなったね
全部出揃ったらボックスが出るんだろう? 原書最終版に基づきということは、お話の細部が変わっている可能性がありますね。
買わなくては。
でも下村隆一さんも山室静さんも亡くなっているのに、どうやって訳し直したんでしょう。 新訳はどうな感じだろう…
時々、冒涜に近いような新訳があるからな
ボックス入りの新装版が高騰してるのに
いっこうに再販されないのはこれを予定してたからなのか 「どうな」じゃなくて「どんな」だ。訂正。
試し読みで彗星の冒頭だけ読めたけど
冒頭だけに限って言えばこれといって変わりはない。 >>586
日本未刊行の、彗星の最初版が読みたいんだが
スナフキンが盗人でパクられて、イラストもなんかビミョーな版
山村さん版に手を入れるってことは、おしゃまさんとおでぶさんが合一するとして
おさびし山、ニョロニョロ、飛行おに、めそめそ等々が改名するのか
スナフキンもス盗むムリクか >>593
Google翻訳(全文コピペしました)
によると、
探検家?でボルネオ島にいるそうです 読み返していた時にふと思ったんだけど、おしゃまさんってホムサの一族じゃね?
おしゃまさんの特徴って「足がカエルみたいに指が長くて黒い」という要素があるんだが、
『ムーミン谷の夏まつり』に出てくるホムサ(他の個体は靴はいている)がよく見るとこんな足。
ずんぐりした体型もホムサ達と特に矛盾ないし。 >>594
しかし、コミックスの「春の気分」でフィリフヨンカが結婚詐欺に合うわけだが、夫はいない設定だったのだろうか。単にムーミンママの煎じ薬でイカれてただけかもしれないが。
ヤンソンさんが手紙に回答したのが1992年、春の気分が1966年に刊行されたとなると、夫の設定は後付けなのだろうか。
まあ作者自身の回答だから公式回答なのかな。
予め公式回答をノートにまとめてたくらいだし >>596
・探検家と冒険家
・職業の時期が現在進行形と過去進行形
等々、同じ父親のムーミンパパと比較できそうな所があったり、双方がジャングルに縁があったり、
色々想像が膨らむね >>596
> 予め公式回答をノートにまとめてたくらいだし
そのノートが見たいな 公開してくれないかな 久々に「夏祭り」を読み返したところ、劇場の灯りと回り舞台の電源は?と気付いた 名古屋のムーミン展で原画見てきたよー。
原画や、鉛筆書きのスケッチとかも見れて凄いよかった。
限定の物販も楽しかった。
ただ、その一角にトーベさんの絵は浮世絵も参考にしていますという説明とともに、トーベさんの絵と浮世絵を並べてるコーナーがあった。
葛飾北斎凄すぎだろ。トーベさんの絵も凄いけど、北斎の富嶽三十六景は鳥肌がたった。 ちょっとthreadっ違いな感もあるレスで恐縮なの。
日本ラインで有名な、ムーミン谷に
子ども老人以外の意地悪い生き物
いる以外やや似た村で恒例の例の
LDを観た。
24日前後の忙しさと、
密占27宿でDW(暗黒、deadweek)中の今よりさらなる?運気の低迷を予知
危惧しての措置。
AICHIは、尾北の市立大'山Libは
全国的にも?東海的にも珍しく
昭和ムーミンの消えたコレクション、
ムーミン村のクリスマスイブ等
カルピス劇場のLDがあるけど、
残念ながら第1話と第2話と、
第三話の雨だ!嵐だ!洪水だ!はなぜか?(初期破損かはじめからか)ない。 今日は同じLibでパペットアニメβビデオの、冬の夢 ムーミン村のクリスマスイブ、ムーミン谷の雪の三話観た。 ムーミン谷の仲間たち 第3回「世界でいちばん最後の竜」 https://twitter.com/moomin_jp/status/1264858281673031683
ムーミン原作小説で唯一の短編集「#ムーミン谷の仲間たち」。
珠玉の短編9作の中でも特に人気の高い「目に見えない子」を、
アニメ「ムーミン谷にのなかまたち」で #ムーミンママ を演じる
#井上喜久子 さんが朗読して下さいました。#せいゆうろうどくかい
の 一環で、無料でお聞きいただけます!#ニンニ
【ムーミン谷の仲間たち より 「目に見えない子」】
著:トーベ・ヤンソン
訳:山室静
参考:ムーミン全集[新版]6 ムーミン谷の仲間たち
朗読:井上喜久子
編集:立石恭子
読了時間:29分59秒
https://soundcloud.com/user-872253062/hd6lca7kfg8b
#2ヵ月限定配信
#せいゆうろうどくかい
#せいゆうろうどくかい図書館
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 分かれば教えていただきたいんですが、先日開催されたムーミン展で展覧されていた雑誌『ガルム』の挿絵の中に猫の鳴き声がゴロゴロと鳴くからモータ音と勘違いして子供がおもちゃと間違えるって作品があったと思うんですが誰か分かる方いませんか??
拙い文章でスミマセン なんか洪水展開多くね?と思ったら最初の『小さなトロールと大きな洪水』に答えがあった。
ムーミンハウスは洪水で流され、水が引いた際にあそこに引っかかって立っていた=ここは洪水の通り道。 最近気づいたがに灰色の函の十一月をしらない人が多いんだね 前テレビ見てたらCGアニメのムーミン放送してた
なんか慣れないせいで「よく似た顔の知らない人達」みたいに見えて面白かった