大きな森の小さな家【ローラ･I･ワイルダー】12

[0426 なまえ＿＿＿＿＿かえす日 2016/12/10(土) 22:45:54.12 ID:U1povZmY]

>>425
china連呼ﾜﾛﾀ

laced across in frontだから
レース編みじゃなくて編み上げの事だと思うよ。

自分のイメージではこんなの↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB