大きな森の小さな家【ローラ・I・ワイルダー】12
ローラの新しく出た自伝?が翻訳される話は進展してるのかな? イナゴ来襲のあと父さんが300キロ歩いて仕事探しに行くエピソード
信じられなくて単位の翻訳間違いじゃないの?って思ってたけど
今まるみえTVでアフリカの11歳の子が
家族で砂漠350キロ歩いて市場まで塩売りに行ってた
父さんもアフリカの一家もお疲れさまです アメリカの距離感覚はこわい。
ガソリンも補充しないとひとりぼっちで
車内で孤独死が現代でもありえる。
とうさんが途中で助けた馬車夫婦も
あやうかったな。 父さんもこの人のいなさだったら
満足してくれるだろう 今年は夏が短いから冬が長いかも。
わらをよじる練習でもしておくか。 現実的に食料を多めに買う方がいいかもな
マジで今年の冷夏だとかつての米不足になりそう。 エドワーズさんは複数モデルが居たとしか思えない
あんなにタイミングよくインガルス一家の
救うなんてw 実際複数の人を統合したキャラじゃなかったっけ
ネリーもだけど 農家をやりたいくせにあちこち放浪したり
借金踏み倒したり父さんは意外とアナーキーだな おーぷん2chのオカルト板にある
意味不明なフレーズを書き込むスレ 父さんは農家やりたかったわけじゃないし
放浪ってほど放浪してないような 人のいないところで自給自足したかっただけでしょ。
それに適した場所が見つかるまで転々としてただけで
放浪が目的じゃないと思うけど。 人がいないとこに人が集まって町になってくると放浪虫が騒ぎ出して
あっちこっちウロついてはまた放浪でしょ?
母さんが「娘を学校にも行かせられないような場合は嫌」って言わなきゃ
荒野の果てにでも住み着くまで放浪してたんじゃない? 要するにビッグダディみたいなもので、自分以外の大人がいないところで
お山の大将になれるところにしか居心地の良さを感じなかったんでしょ >>480みたいな人って意見交換とかで言い負かせられないと
上から目線の薄ら笑い「はいはい」で勝ったつもりになれる人なんだろうなあ どうでもいい。
勝ち負けが気になる人は他のスレに行ってよ。 この作品西部開拓のモデルケースとして
扱われてるみたいだけど
実際あちこち放浪してて特殊だよな。 クリスマスが近づくと、インガルス家のいろいろなクリスマスを思い出す。測量技師の家でのクリスマスが一番好き。贈る人に秘密でプレゼントを作るところが特に好き。 メイプルを雪で固めたクリスマスキャンディ
お店で父さんが買ってくれるクリスマスキャンディ
ピンクの蚊よけ網で作った袋に入れてツリーに下げるクリスマスキャンディ
どのクリスマスキャンディも魅力だわ ピンクの蚊よけ網というのが今に至るまでイメージできない。
当時はプラスチックなんてなかっただろうから、多分何か天然素材なんだろうけど、なぜピンクなんだろう?蚊よけ網なんかをわざわざ染める必要もなさそうなものだけど。 最初は普通にホームセンターとかで見る水色やグレーの網戸の網のピンクバージョンを想像してたけど
言われてみればピンクと言ってもパステルピンクや可愛いピンクではなくて
漂白してない麻とか木綿とかの赤味ががったベージュみたいな色だったんじゃないかなー
とか思った 連投ごめん
ほら、昔、はだいろ(肌色)って名前だったクレヨンや絵の具、
今はペールピンクって言うし
あんな感じに似たベージュっぽいピンクなんじゃないかなー 薄ければなんとかなるかな?
>>492さんのリンク先を読むと、チーズ濾し布で代用したこともある、とあるから、それだと木綿だね。
でも、父さんはわざわざ蚊よけ網を買いに行ってるから、やっぱり、蚊よけ専用に売ってたもののように思えるね。 元は小麦粉を篩い分けるための金網とあるから
目の細かい薄いやつなんじゃないかな。 今でもあるよね、グレーだけど金網の網戸用の網
あれなら折り畳む感じで横を糸で閉じれば袋くらいは作れるな 金網なのか!何十年ごしの衝撃。
なんとなく目の粗い布地系のものだと思ってた。 ☆ 私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。現在、
衆議員と参議院の両院で、改憲議員が3分の2を超えております。
『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。国会の発議は
すでに可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆ アルマンゾの一家は、どうしてマローンの農場を売り払ったんだろう?
その理由が今だに謎。 アルマンゾ父が年取って、大規模農場をやっていく体力がなくなったんじゃないだろうか。 イライザジェーンにこれからは稲作だ、こっち(今、本が手元にないからどこの州か失念ごめんなさい)に移住すべきだ、とそそのかされて
農地を売ってイライザの住む州に引っ越したからだったと思う
でも越した先で詐欺に遇って全財産無くしちゃうんだよね フロリダに行ったのはローラ一家で、ダコタでかかったマラリアの療養のためじゃなかったっけ。
アルマンゾ父が財産なくしたのは、ジャズ・エイジ後の大恐慌のせいだと思い込んでいた。 でも、ローズの高等教育の学費を出してくれたのは、イライザ・ジェインだよね。
ローズは高等教育を受けたおかげでジャーナリストになれて、ローズがジャーナリストになれたからローラは作家になれて、年を取って農業をできなくなった後も印税のおかげで収入の心配をせずにすんだわけで、
ローラを貧困から永遠に解放してくれたのは、イライザ・ジェインだとも言える。 ローラはアルマンゾのマラリアの後遺症の為にフロリダに引っ越したせいで
フロリダの湿気に馴染めなくて体調崩してまたタコダに戻って以降からミズーリに引っ越しても苦労続きだったよね
みんなが寝てろって諭しても「畑がー畑がー」って無理して結局一生涯足引摺るハメになったマンゾは
毎年数人は新聞に載る台風の中わざわざ畑見に行って溝に流される爺さんと同じだと思う 農作業は待ったなしだからねえ。適期を1週間延ばしただけで、収穫高がガクンと落ちるから。
当時のアルマンゾは普通以上の農地を世話しないといけなかった上、不作と火事と医者薬代で莫大な借金を抱えてて人を雇う余裕はゼロだっただろうし。
農家は男の子いないと苦しいね。
用水路も好奇心で見に行ってるんじゃないのよ…
水量調節に行かないと米が全滅して収入なくなるからなのよ。 自分の田んぼが全滅なだけならまだいいけど
自分とこの水路が詰まってよその田畑を全滅させる恐れもあるから
危険とわかってても見に行かざるをえないんだって
見に行かずによそ様に被害を出すことを考えたら
見に行って死んだ方がまだマシっていう世界らしい。農家キビシイ だからローラが結婚前に
アルマンゾに転職を薦めたんだな… マンゾ父と母はなんでも自由にできる農家最高
職人や商人なんか立派な男じゃないって考えだし
マンゾもそんな感じ 長男のローヤルが商人になるって言った時のマンゾ母の憤りっぷりはまさに農家頂上の考えだったしね 人様が汗水たらして作った作物や商品を
作る苦労もせず右から左に流すだけで儲ける
他人の褌で相撲とるような認識だったんでしょ 信越線の立ち往生で長い冬の機関車が引き返すのも
無理はないと思った。
雪は怖いよ。 >>516
私も思った
ちょうどまた長い冬を読み返していたので野菜の高騰も含めて他人事じゃないなあと パイオニアガールの翻訳本、12月に出てたんだね
6千円て誰が買うの?図書館とか?
売る気ないね おお、サンクス
注釈入れて約600ページ?
重さ約1キロ?
図書館で借りるのは難しそう… 児童書のように金が入ってくる方法
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』
R64GY 「長い冬」が終わるまで冬眠してるだけよ
>>518を図書館で借りてきた
この週末、読むのが楽しみだ 今年からローラの著作権がフリーになったからか、原書がネットにちらほら上がっている。
プロジェクトグーテンベルクに早く全巻上がらないかな。 >>531
合間合間に読んでたせいもあるけど
一か月延長しても読み終わらなかったので
結局、買ったわw どなたか青い鳥文庫版の農場の少年お持ちの方いませんか?
巻末にエッグノッグの作り方出てる奴だとおもうんですが・・・
よかったら、レシピ教えてもらえないでしょうか? >>534
グラニュー糖1/2カップ
卵6個
牛乳1リットル
生クリーム2+1/3カップ
ナツメグ小さじ1/2 >>536
ありがとうございます。
本を買おうと思ったのですが、いまどこも在庫なし、増刷未定で、おまけに、本もどの題のものだったかはっきりしなくて・・
助かりました、ありがとうございました。 小説→ドラマで見たけど違和感すごい
学校より勉強が進んでいたはずのローラがろくに単語も書けない設定に
姉妹が石筆代の1ペニーをねだるのも躊躇していた数話後に両親は豪華慰安旅行 >>538
原作でもプラムクリークで初めて学校に行った時点では
読本の1からで簡単な単語からのスタートだったはず
家にある本の内容を覚えてて読むふりしたけど
「それ本当に読んでないでしょ」て母さんに突っ込まれてたし そうだっけ?記憶違いスマソ
学校の勉強が家で勉強した所より遅れてて拍子抜けしたって別の作品だっけ オルデン牧師が宿題に出した聖句が簡単すぎて拍子抜けしたエピソードはあったね
God is love.ってやつ 日曜学校でお話の時間にモーゼの話が出た時も
そんなのキャリーだって知ってるのに状態だったけど
読み方はストーブに書いてあったPATとかCATから始めてたはず 全然ヤバくないよ
ローラ・インガルス・ワイルダーの名前がアメリカの
文学賞から外されたという記事だよ 私は誰か踏んだ人のレスが付くまでは踏まないようにしてる
リンクだけ貼るのって、会話する気があるのかないのかよく分からないし
いかにもアメリカらしいね
日本だったら何の問題もないのに
作者が差別主義だったならともかく、当時の話を書いただけじゃん >>548
私は踏まないことにしてる(キリッ って・・・
人身御供を待ちますってことか
直接開かなくてもいくらでも調べる方法あるでしょうよ >>549
別に待ってない
誰も読まないまま流れても誰も困らない
安全かどうか調べてまで見なきゃいけないものでもない