デイジーの言うクリームパンですが

'Give her lots of those cream buns in the town,' said Daisy.
'The ones grown-ups won't eat because of their figures.'

原文はこうなっています。大人は彼らの体型を気にして食べないという意味では
　ないでしょうか