【いつ読んだ】
　1980年代
【物語の舞台となってる国・時代】
外国の寄宿舎
【翻訳ものですか？】
翻訳ものだったと思います
【あらすじ・覚えているエピソード】
シャワーからジュースが出てくる
鼻の穴や耳の穴の工場があり、見学後に先生がご機嫌で穴の交換をしていた
おやつに色ガラスを食べていた
【本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵】
ハードカバー、挿絵はペン画でふにゃふにゃした線
【その他覚えている何でも・解決のためにやったことなど（使用したキーワード）】
題名を思い出せないので、Googleで以下のキーワードで検索
シャワーからジュース　色ガラス　鼻の穴　交換　寄宿舎

ご存知のかたいらっしゃったらよろしくお願いします。