あの話では父親が男の子が生まれると思って「ピーター」と命名したとあるから基本男性用だと思う
ただ、皇后ジョセフィーヌが本名マリ・ジョセフ・ローズだったように、
ラテン語を源流とする言語では名前の一つに異性名を入れるのも時々あったんじゃないかな？
男性名のジェイムズを普段の呼称に使われてしまったジェムシーナおばさん哀れ