私も村岡版が1番好き
でも一度挫折したデュモーリアのレベッカの新訳を数年後読み返したら旧訳より好きになった
旧訳も好きだけど