西欧諸国が天皇をEmperorと呼ぶのは天皇を馬鹿にしている。

恐れ多くも天皇陛下とは、地上の支配者たけでなく、天の支配者と言う意味なんだぞ。
天を支配する力が有ると言う意味なんだぞ。Em（国の中を）-peror（支配する）とは、格が違うのだ。

西欧諸国が天皇をEmperor と呼ぶのと、韓国が日王と呼ぶのとでは、大した違いはない。

そして、天を支配する天皇と呼ぶのが正しいか否かと言えば、天を支配する分けないから、天皇と呼ぶのは、全く不適切。
日王で十分。