>>326です。
アドバイスもらったのですが、びびってまだ連絡先を聞いたり、食事にはまだ誘えていません。
相変わらず、帰りは遠回りして駅まで付いて来てくれます。より時間のかかる道を選んでるらしいです。帰り道ではお互い敬語が抜ける時が増えてきたり、以前よりよく笑ってくれるようになったように感じます。バイト中にも軽い冗談を言い合える感じになってきました。
バイトが早く終わった時に、
「今日は暇だなー」
「そうだなー俺も暇ー　この辺（相手の地元）って寄り道できるような場所ないの？」
「何もない！笑　まあ適当に歩きますか！笑」
って感じで、相手の家の前を通ったり近くをぶらぶらした後、1時間強くらい歩いて（駅2つ分くらい）お菓子を買いに行きました（近くでも買えるような特別なものではないです）。自分はそこから電車に乗りますが、相手は歩きです。

嫌われてはないのかな？とは思いますが、誘ったり連絡先はやっぱりびびってしまいます。
どんな行動をすれば、相手に引かれず好意を示せるのでしょうか…？