Battlecruiserを巡洋戦艦と訳さなかったらどう訳すんだ?
一等巡洋艦?甲型巡洋艦?

装甲巡洋艦は別の訳語だし高速戦艦も違う……

巡洋戦艦でいいじゃん