ちなみに誤訳は和訳だけじゃなく中国語以外のすべてにあるらしい
日本が特別悪いわけではなく全体的に雑である