>>795
「捕らぬ狸の皮算用」の狸が、英語では熊にあたるようです
“Don’t sell the bear’s skin before you’ve killed him.”
http://blog.dmaccountingfirm.com/blog/real-origin-terms-bear-market-bull-market-revealed/