話がこじれてるな
別にメタルだろうとハードロックだろうとバンメがJPOP好き向けだけのコンテンツじゃないという認識を現地で広めることが大事という話でしょ
その中でメタル誌がその架け橋になってくれるかと思ったらそうならなくて今は特に他にない状態になってるから他に何もないときついなということ
電通はJPOP好き向けのコンテンツは得意だがその色が付きすぎるとますますJPOP好き向け専用機扱いになりやすいということ
それぐらいメイド服を着てるという壁を乗り越えるのは難しい