翻訳権は出版社ごとに取るので
同じ訳は使えんよ