1 名前:星降るφ ★ :2011/02/01(火) 18:42:42 ID:???
木星衝突の犯人はタイタン級の小惑星
National Geographic News
February 1, 2011

　2009年7月に木星へ衝突した天体は、土星の衛星タイタン並みの巨大な小惑星だったと
最近発表された2つの論文で明らかになった。小惑星は直接観測されていないが、
アマチュア天文家が可視光で木星表面に暗い衝突痕を発見している。赤外線画像では、
衝突痕（写真左下）が木星の南半球上に明るく輝き、時間の経過と共に形を変えた様子が 確認できる。



136 名前:名無しのひみつ [sage] :2011/02/02(水) 19:37:58 ID:GRj3CS9g
>>134
だから誤訳
タイタニック号並の大きさという文言をタイタン級と記者が訳した